岳阳楼杂咏十二绝 其七

· 胡寅

玄德骁雄世所知,蛟龙宁肯在污池。
馆于贰室谋何陋,借与全荆意自奇。

简要说明

这首诗围绕刘备展开,对他的才能和战略举措进行了评价。前两句肯定刘备的骁勇雄才,后两句对比分析刘备“馆于贰室”策略的浅陋和“借与全荆”想法的奇绝,表达了诗人对刘备不同行为的看法。

逐句注释

  • “玄德骁雄世所知”:
    • 字词:“玄德”,刘备的字;“骁雄”,勇猛雄武。
    • 句意:刘备的勇猛雄武是世人都知道的。
  • “蛟龙宁肯在污池”:
    • 字词:“蛟龙”,比喻有才能的人,这里指刘备;“污池”,污浊的水池,比喻不利的处境。
    • 句意:像蛟龙一样有才能的刘备怎么肯待在不利的处境中呢。
  • “馆于贰室谋何陋”:
    • 字词:“馆”,居住;“贰室”,指另外的住所;“陋”,浅陋。
    • 句意:刘备曾暂居在另外的住所,这样的谋划是多么浅陋啊。
  • “借与全荆意自奇”:
    • 字词:“借与全荆”,指刘备向孙权借取整个荆州;“奇”,奇绝、高明。
    • 句意:刘备借取整个荆州的想法自然是高明的。

现代译文

刘备的勇猛雄武世人皆知,
有才能的他怎会困于不利之地。
暂居别处的谋划是如此浅陋,
借取整个荆州的想法却十分高明。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,诗人可能通过对历史人物刘备战略决策的分析,来思考国家的战略和发展,借古喻今,表达自己对时局的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将刘备比作“蛟龙”,形象生动地展现了刘备的非凡才能和远大志向,使读者更能直观地感受到刘备的独特之处。
    • 对比:将刘备“馆于贰室”的浅陋谋划与“借与全荆”的高明想法进行对比,突出了刘备不同决策的优劣,使诗歌的观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以直白的表述清晰地传达出诗人对刘备不同行为的评价,没有过多的修饰,但却富有力度。
  • 意境营造:虽然这首诗并非以写景为主,但通过对历史事件和人物的评价,营造出一种深沉的历史氛围,让读者在了解历史的同时,也能感受到诗人对历史和现实的思考。