岳阳楼杂咏十二绝 其九

· 胡寅

有时风浪战城西,何啻渔阳万鼓鼙。
狎水蚩蚩忘垫溺,谁人能续偃虹堤。

简要说明

此诗描绘了岳阳城西风浪汹涌如战的景象,将其声势比作渔阳鼙鼓,又指出当地百姓轻慢水患、不顾危险的状况,最后发出谁能重修偃虹堤的感慨,表达了诗人对百姓安危的关切和对水利工程维护的期盼。

逐句注释

  • “有时风浪战城西”:
    • 字词:“战”,形容风浪汹涌,如同战斗一般。
    • 句意:有时候在岳阳城西,风浪激烈涌动,就像一场激烈的战斗。
  • “何啻渔阳万鼓鼙”:
    • 字词:“何啻”,何止;“渔阳鼙鼓”,出自白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲”,原指安禄山在渔阳起兵叛乱时敲响的战鼓,这里借指巨大的声响。
    • 句意:那风浪的声势何止像渔阳叛乱时千万面战鼓同时敲响。
  • “狎水蚩蚩忘垫溺”:
    • 字词:“狎水”,轻慢水患,不把水的危险当回事;“蚩蚩”,形容百姓无知的样子;“垫溺”,指被水淹没。
    • 句意:那些轻慢水患、无知的百姓忘记了被水淹没的危险。
  • “谁人能续偃虹堤”:
    • 字词:“偃虹堤”,是宋代滕子京在岳阳修建的防洪堤。
    • 句意:谁能够接着重修偃虹堤呢。

现代译文

有时候岳阳城西风浪汹涌,好似一场激烈战斗。
那声势何止像渔阳叛乱时千万面战鼓同时敲响。
那些轻慢水患、无知的百姓忘了被水淹没的危险。
谁能够接着重修偃虹堤呢?

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡,民生问题较为突出。岳阳地处长江沿岸,水患时常威胁着当地百姓的生活。偃虹堤是北宋滕子京所修,具有防洪作用,但随着时间推移可能有所损坏。胡寅游览岳阳楼时,目睹了城西风浪的凶险以及百姓对水患的忽视,从而创作此诗,表达对水利工程维护和百姓安全的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“何啻渔阳万鼓鼙”运用夸张和比喻的手法,将风浪的声势比作渔阳鼙鼓,生动形象地写出了风浪的巨大威力和震撼感。
    • 对比:诗中百姓“狎水蚩蚩忘垫溺”的无知与诗人对水患的担忧以及对重修偃虹堤的期盼形成对比,突出了诗人的责任感和对百姓安危的关切。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“有时风浪战城西”“谁人能续偃虹堤”等语句,简洁明了,直抒胸臆。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境,展现了风浪的强大力量;后两句则转向对百姓现状的描写和对水利工程的思考,使诗歌的意境从宏大的自然场景过渡到现实的社会问题,富有层次感和现实意义。