这首诗主要表达了诗人监郡犍为即将返回使府时的复杂心境。他感慨在蜀地监临期间错抛歌酒,强作忧人,登楼西望即将归去,觉得虽对得起嘉州,但却有负自身。
监郡犍为将归使府登楼寓题
几日监临向蜀春,错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。
简要说明
逐句注释
- “几日监临向蜀春”:
- 字词:“监临”,监督察看,这里指诗人在犍为监郡;“向蜀春”,接近蜀地的春天。
- 句意:在犍为监郡的这几日,已渐渐接近蜀地的春天。
- “错抛歌酒强忧人”:
- 字词:“错抛”,错误地放弃;“强忧人”,勉强自己成为忧心之人。
- 句意:错误地放弃了歌酒之乐,勉强自己整日忧心忡忡。
- “江楼一望西归去”:
- 字词:“江楼”,江边的楼,即诗人登的楼;“西归去”,指返回使府。
- 句意:在江边的楼上远望一番后就要向西返回使府了。
- “不负嘉州只负身”:
- 字词:“嘉州”,唐代州名,辖境大致相当于今四川乐山一带,这里可能泛指诗人监临的地区;“负身”,辜负自己。
- 句意:自己对嘉州百姓尽责,没有辜负这片土地,但却觉得辜负了自己。
现代译文
在犍为监郡的这几日,已渐迎来蜀地的春天,
我却错误地放弃歌酒之乐,强作忧心之人。
在江边的楼上远望一番后便要西归使府,
我没有辜负嘉州百姓,却觉得有负自己。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他在犍为监郡结束,即将返回使府时所作。在监郡期间,他或许因政务繁忙或当地情况复杂而忧心忡忡,未能享受生活乐趣,登楼远望触发了他内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己在监郡期间的心境,如“错抛歌酒强忧人”,直白地说出自己放弃享乐、强作忧人的状态;“不负嘉州只负身”更是直接抒发自己对嘉州尽责却有负自身的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深沉的情感,使读者能清晰地感受到诗人内心的复杂情绪。
- 意境营造:诗中通过“江楼一望西归去”营造出一种略带惆怅的意境。诗人站在江楼上,望着远方准备归去,既有着对监郡工作结束的释然,又有着对自身经历的遗憾,情景交融,让读者能体会到他复杂的心境。