春题

· 薛能

柳莫摇摇花莫开,此心因病亦成灰。
人生只有家园乐,及取春农归去来。

简要说明

这首诗表达了诗人因生病而心灰意冷的状态,强调人生最大的快乐在于家园之乐,从而流露出想要趁着春耕时节回归家园的急切心情。

逐句注释

  • “柳莫摇摇花莫开”:
    • 字词:“摇摇”,形容柳树枝条随风摆动的样子。
    • 句意:柳树啊不要随风摇曳,花儿啊不要开放。
  • “此心因病亦成灰”:
    • 字词:“成灰”,比喻心已绝望,没有生机。
    • 句意:我的心因为生病也已经如死灰一般。
  • “人生只有家园乐”:
    • 字词:“家园”,指家乡。
    • 句意:人生之中只有在家乡才能感受到真正的快乐。
  • “及取春农归去来”:
    • 字词:“及取”,趁着;“春农”,春耕农事。
    • 句意:趁着春耕时节赶紧回到家乡去吧。

现代译文

柳树啊,你不要轻轻摇曳;花儿啊,你也不要竞相开放。我的心因为这场病已然如死灰一般。人生在世,唯有在家乡才能体会到真正的快乐,趁着这春耕时节,我要赶快回到家乡去。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人当时可能正遭受疾病的困扰,在身心俱疲的状态下,对动荡生活产生了厌倦,从而愈发思念家乡的宁静与温暖,于是写下此诗表达自己想要回归家园的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:开篇让“柳莫摇摇花莫开”,将自己因病而消沉的情绪赋予柳和花,以景衬情,生动地表现出诗人内心的灰暗和对眼前美好春光的抵触。
    • 直抒胸臆:“人生只有家园乐,及取春农归去来”直接表达了诗人对家园的眷恋和想要回归的急切心情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感,让读者真切地感受到他对家乡的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种消沉、落寞的意境。诗人以病弱之身面对美好的春光,却无心欣赏,更增添了几分凄凉。而对家园之乐的向往,又给这种凄凉的意境中带来了一丝温暖的慰藉。