· 崔橹

强半瘦因前夜雪,数枝愁向晚天来。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。
一番春雨吹巢冷,半朵山花咽觜香。
云生柱础降龙地,露洗林峦放鹤天。
菱叶乍翻人采后,荇花初没舸行时。

简要说明

这组诗句虽各自独立,但多围绕自然景物与花卉展开。描绘了雪后花枝的憔悴、春雨中的山花、云雾笼罩的地方、菱叶与荇花等景象,流露出诗人对自然之景的怜惜与欣赏之情,同时也营造出一种清幽、寂寥的氛围。

逐句注释

  • “強半瘦因前夜雪,數枝愁向晚天來”:
    • 字词:“強半”,大半;“愁”,赋予花枝人的情感,有忧愁之意。
    • 句意:大部分花枝变得瘦弱是因为前夜的那场雪,有几枝带着忧愁在傍晚的天空下出现。
  • “無人解把無塵袖,盛取殘香盡日憐”:
    • 字词:“解”,懂得;“無塵袖”,干净没有沾染世俗的衣袖;“殘香”,花朵残留的香气;“憐”,怜惜。
    • 句意:没有人懂得用那干净的衣袖,去承接花朵残留的香气并整日怜惜它。
  • “一番春雨吹巢冷,半朵山花咽觜香”:
    • 字词:“咽觜香”,“觜”通“嘴”,形象地写出山花在春雨中仿佛含着香气。
    • 句意:一阵春雨吹过,鸟巢都变得寒冷,半朵山花好像含着香气。
  • “雲生柱礎降龍地,露洗林巒放鶴天”:
    • 字词:“柱礎”,柱子下面的石礅;“降龍地”,有降龍传说或意象的地方;“放鶴天”,适合放鹤的天空。
    • 句意:云雾从柱础处生出,这里仿佛是降龍的地方,露水清洗着山林峰峦,这是适合放鹤的天空。
  • “菱葉乍翻人採後,荇花初沒舸行時”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“沒”,淹没。
    • 句意:菱叶刚刚翻动是因为有人采摘过后,荇花刚开始被淹没是在小船行驶的时候。

现代译文

大半的花枝因前夜的雪变得瘦弱,
几枝带着忧愁在傍晚的天空下显现。
没人懂得用洁净的衣袖,
承接那残花的香气整日怜惜。
一阵春雨吹过让鸟巢变得寒冷,
半朵山花似含着幽幽的芬芳。
云雾从柱础处生出宛如降龍之地,
露水洗净山林仿佛放鹤的天空。
菱叶刚刚翻动是有人采摘之后,
荇花开始淹没在小船行驶之时。

创作背景

崔橹生活在晚唐时期,此时社会动荡不安,政治腐败。这组诗句具体创作时间难以确定,但结合晚唐的时代背景以及崔橹本人可能仕途不顺、怀才不遇的情况,这些诗句可能是他在游历自然、感怀身世时所作,借自然景物来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:如“強半瘦因前夜雪,數枝愁向晚天來”,将花枝拟人化,赋予它们“愁”的情感,生动形象地表现出雪后花枝的憔悴与诗人的怜惜之情。
    • 视听结合:“一番春雨吹巢冷,半朵山花咽觜香”,“吹巢冷”从触觉和听觉角度描写春雨,“咽觜香”从嗅觉角度描绘山花,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“咽觜香”“乍翻”“初沒”等词语,生动地描绘出自然景物的动态与瞬间变化,富有画面感。
  • 意境营造:通过对雪后花枝、春雨山花、云雾山林、菱叶荇花等自然景物的描写,营造出一种清幽、寂寥且略带忧伤的意境,既展现了自然之美,又流露出诗人内心的孤独与对美好事物易逝的感慨。