伤哉行

· 无名氏

兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊颠倒。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,白骨沈埋暮山碧。

简要说明

这首诗围绕时光流逝、人事变迁的主题展开,通过一系列意象描绘了世事无常、繁华易逝的景象,表达了对时光匆匆和人事变化的伤叹之情,以及对历史上一些行为徒劳无功的感慨。

逐句注释

  • “兔走乌飞不相见,人事依稀速如电”:
    • 字词:“兔”指月亮,传说月中有玉兔;“乌”指太阳,传说日中有三足乌;“依稀”,仿佛、大略;“速如电”,形容速度像闪电一样快。
    • 句意:日月交替运转,彼此不能相见,人世间的事情仿佛如闪电般快速变化。
  • “王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变”:
    • 字词:“王母夭桃”,传说西王母种的仙桃三千年一开花;“玉楼红粉”,指住在华丽楼阁中的美人。
    • 句意:西王母的仙桃三千年才开一次花,而美人的容颜却千次万次地发生变化。
  • “车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草”:
    • 字词:“咸阳道”,咸阳是秦朝都城,这里泛指繁华的道路;“石家”,指西晋富豪石崇家。
    • 句意:咸阳道上车马奔驰,热闹非凡,但曾经石崇豪华的住宅如今却只剩下一片荒草。
  • “秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊颠倒”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花,这里比喻美人。
    • 句意:秋雨无情,不怜惜花朵,荷花在雨中纷纷被打得东倒西歪。
  • “劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力”:
    • 字词:“谩”,徒然、空自;“秦皇驱山力”,传说秦始皇曾驱使神鞭驱赶山石填海。
    • 句意:劝你不要徒劳地栽种荆棘,秦始皇当年驱山填海也只是白费力气。
  • “英风一去更无言,白骨沈埋暮山碧”:
    • 字词:“英风”,英雄的风采、气概。
    • 句意:英雄的风采一去不复返,只留下白骨被埋葬在青山之下。

现代译文

日月匆匆交替,彼此不能相见,
人间世事变化,快得如同闪电。
西王母的仙桃三千年才开一回,
美人的容颜却已变换了千万遍。
咸阳道上车马喧闹不停歇,
石崇的旧宅如今只剩荒草一片。
无情的秋雨不怜惜娇美的荷花,
芙蓉在雨中纷纷东倒西歪。
劝你别白费力气去栽种荆棘,
秦始皇驱山填海也只是枉然。
英雄的气概一去就不再复返,
白骨被埋在青山之下默默无言。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中所表达的对时光流逝、世事无常的感慨,以及对历史典故的运用来看,它反映了一种较为普遍的人生思考和历史观。可能创作于某个朝代,当时社会或许经历着一些变迁,人们看到繁华的消逝和历史的轮回,从而引发了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“兔走乌飞”的永恒与“人事依稀”的短暂形成对比,突出了时光无情和人事变化之快;“王母夭桃一度开”的长久与“玉楼红粉千回变”的快速更迭形成对比,进一步强调了容颜易逝;“车驰马走咸阳道”的繁华与“石家旧宅空荒草”的衰败形成对比,展现了世事无常。
    • 象征:“秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊颠倒”,以秋雨打落芙蓉花象征无情的时光和命运对美好事物的摧残。
    • 用典:使用了“王母夭桃”“秦皇驱山力”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力和思想深度。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,用简洁的语句表达出深刻的哲理和强烈的情感。如“人事依稀速如电”“秦皇虚费驱山力”等,通俗易懂却又发人深省。
  • 意境营造:通过描绘日月交替、荒宅残草、秋雨落花、暮山白骨等景象,营造出一种凄凉、沧桑、无奈的意境,使读者深刻感受到时光的无情和世事的无常,从而引发对人生和历史的思考。