这首诗描绘了一位女子对远在辽阳征战的爱人的思念,当听闻爱人归来的消息后,她却无心梳妆,任由爱人询问泪痕,表达了女子复杂而深沉的情感。
杂诗 六
一去辽阳系梦魂,忽传征骑到中门。
纱窗不肯施红粉,徒遣萧郎问泪痕。
纱窗不肯施红粉,徒遣萧郎问泪痕。
简要说明
逐句注释
- “一去辽阳系梦魂”:
- 字词:“辽阳”,古代征战之地;“系”,牵挂。
- 句意:爱人一去辽阳,便一直牵挂着我的梦魂。
- “忽传征骑到中门”:
- 字词:“征骑”,征战归来的骑马之人;“中门”,内宅的门。
- 句意:忽然传来消息说征战的爱人骑着马已经到了中门。
- “纱窗不肯施红粉”:
- 字词:“纱窗”,指女子居住的地方;“施红粉”,梳妆打扮。
- 句意:在纱窗内的女子不肯梳妆打扮。
- “徒遣萧郎问泪痕”:
- 字词:“徒”,白白地;“萧郎”,这里代指女子的爱人。
- 句意:只是让爱人来询问自己的泪痕。
现代译文
爱人一去辽阳就牵系着我的梦魂,
忽然传来消息说他骑马已到中门。
我在纱窗内无心梳妆打扮,
只能让他白白地来询问我的泪痕。
创作背景
此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它反映了古代战争时期,妻子对出征丈夫的思念之情。在古代,许多男子被征调去边疆作战,长期与家人分离,妻子们独守空闺,饱受思念之苦。这首诗描绘的就是在这样的社会背景下,当丈夫突然归来时,妻子内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写女子长久的思念,后两句写爱人归来时女子的反应,形成鲜明对比,突出了女子情感的变化和内心的复杂。
- 侧面烘托:通过女子不肯施红粉这一细节,侧面烘托出她内心的痛苦和对爱人的深情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“系梦魂”“问泪痕”等表述,生动地展现了女子的思念和哀怨。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。女子在爱人归来时却无心梳妆,任由爱人询问泪痕,这种场景充满了无奈和心酸,让读者能够深刻感受到女子内心的痛苦和情感的深沉。