这首诗描绘了寒食节前夕的雨中春景,借景抒发了诗人有家难归的羁旅之愁,最后以劝杜鹃不要啼叫进一步强化了这种哀愁情绪。
杂诗 十三
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
简要说明
逐句注释
- “近寒食雨草萋萋”:
- 字词:“寒食”,节令名,在清明前一二日;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:临近寒食节,春雨绵绵,芳草长得十分茂盛。
- “著麦苗风柳映堤”:
- 字词:“著”,吹拂;“映堤”,映照在堤岸上。
- 句意:微风吹拂着麦苗,堤岸上柳树的影子倒映在水中。
- “早是有家归未得”:
- 字词:“早是”,本来就是。
- 句意:本来就有家却不能回去。
- “杜鹃休向耳边啼”:
- 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟的叫声像“不如归去”,常引发游子思乡之情;“休”,不要。
- 句意:杜鹃鸟啊,不要再在我耳边啼叫了。
现代译文
临近寒食节,细雨纷纷,芳草萋萋。
微风轻拂着麦苗,柳树倒映在堤岸。
我本就有家却无法回去,
杜鹃鸟啊,别再在我耳边悲啼。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但寒食节有祭祀、踏青等习俗,是一个容易引发人们思乡之情的节日。诗人可能是在漂泊他乡的寒食节前夕,看到眼前的春景,触动了内心的思乡之情,于是写下这首诗来表达自己有家难归的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了寒食节前夕的雨中春景,看似清新优美,但实际上是借美好的春光来反衬诗人内心的愁绪,以乐景写哀情,更显哀愁之深。
- 直抒胸臆:后两句直接抒发了诗人有家难归的痛苦,以及对杜鹃啼叫的厌烦,将内心的情感毫无保留地表达出来。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清新、宁静的春景氛围,但在这种氛围中却蕴含着诗人的哀愁。后两句则将这种哀愁推向了高潮,使整首诗的意境更加深沉、悲切。