这首诗描绘了诗人在清晨野外眺望横溪乱流的景象,细致地刻画了溪水的动态与周边环境,展现出一幅清幽的秋景图,最后表达了诗人希望能像乘坐仙槎一样遨游天河、长久停留的遐想,流露出对这种闲适、超脱境界的向往。
寒流聚细文
晓野方闲眺,横溪赏乱流。
寒文趋浦急,圆折逐烟浮。
不谓飘疏雨,非关浴远鸥。
观鱼鳞共细,间石影疑稠。
猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。
仙槎如共泛,天汉适淹留。
寒文趋浦急,圆折逐烟浮。
不谓飘疏雨,非关浴远鸥。
观鱼鳞共细,间石影疑稠。
猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。
仙槎如共泛,天汉适淹留。
简要说明
逐句注释
- “晓野方闲眺,横溪赏乱流”:
- 字词:“晓野”,清晨的原野;“闲眺”,悠闲地眺望;“横溪”,横向流淌的溪流;“乱流”,水流纵横不循常道。
- 句意:清晨在原野上悠闲地眺望,欣赏着横溪中纵横流淌的溪水。
- “寒文趋浦急,圆折逐烟浮”:
- 字词:“寒文”,指寒冷的溪流泛起的波纹;“趋浦”,流向水滨;“圆折”,指水流曲折形成的圆形漩涡;“逐烟”,随着烟雾飘动,这里形容水流如烟雾般灵动。
- 句意:寒冷的波纹快速地流向水滨,圆形的漩涡随着如烟雾般的水流浮动。
- “不谓飘疏雨,非关浴远鸥”:
- 字词:“不谓”,没想到;“飘疏雨”,飘落稀疏的雨点;“非关”,与……无关;“浴远鸥”,远处海鸥在水中嬉戏。
- 句意:没想到(水流的样子)像是飘落的稀疏雨点,也并非是因为远处海鸥在水中嬉戏而形成的景象。
- “观鱼鳞共细,间石影疑稠”:
- 字词:“观鱼”,观看鱼儿;“鳞共细”,鱼的鳞片和溪水的波纹一样细小;“间石”,水中的石头;“影疑稠”,石头的影子让人感觉很稠密。
- 句意:观看鱼儿,发现鱼的鳞片和溪水的波纹一样细小,水中石头的影子让人感觉十分稠密。
- “猎猎风泠夕,潺潺濑响秋”:
- 字词:“猎猎”,形容风声;“风泠夕”,傍晚清冷的风;“潺潺”,水流声;“濑”,沙石上的急流。
- 句意:傍晚清冷的风呼呼作响,沙石上的急流发出潺潺的声响,仿佛奏响了秋的乐章。
- “仙槎如共泛,天汉适淹留”:
- 字词:“仙槎”,神话中能来往于天河的木筏;“共泛”,一起漂浮;“天汉”,天河;“淹留”,长久停留。
- 句意:如果能和仙人一起乘坐仙槎在天河中漂浮,那就在天河长久停留吧。
现代译文
清晨在原野上悠闲眺望,
欣赏着横溪中乱流景象。
寒冷波纹急切流向水滨,
圆形漩涡随水流在飘荡。
没想到像稀疏雨点飘落,
也并非因远鸥嬉戏水上。
看鱼儿鳞片和波纹一样,
水中石影稠密映入眼眶。
傍晚冷风吹得呼呼作响,
沙石急流潺潺秋音奏响。
若能与仙人乘槎游天河,
我愿在天河中长久留藏。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中描绘的秋景以及那种超脱尘世的遐想可以推测,这首诗可能创作于秋季,诗人在野外看到横溪的美景,被眼前的自然之景所触动,从而引发了对自由、闲适境界的向往,借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(如“寒文趋浦急,圆折逐烟浮”“观鱼鳞共细,间石影疑稠”)、听觉(如“猎猎风泠夕,潺潺濑响秋”)等多个角度描绘景色,使读者能全方位感受到横溪秋景的魅力。
- 联想与想象:结尾处“仙槎如共泛,天汉适淹留”运用联想与想象,由眼前的溪流联想到神话中的天河,表达了诗人对超凡脱俗境界的追求。
- 语言特色:用词精准细腻,如“寒文”“圆折”生动地描绘出溪水的形态和特点;“猎猎”“潺潺”等象声词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对横溪秋景的细致描绘,营造出一种清幽、宁静而又带有空灵之感的意境。诗的前八句写景,将自然景色的美展现得淋漓尽致,最后两句抒情,借神话故事进一步深化意境,使整首诗既有现实的美感,又有浪漫的情怀。