这首诗以“闲中好”为主题,描绘了诗人在长安永寿寺中的闲适生活。通过与松为伴、不受尘务干扰、聆听幽磬、研读佛论、观赏画僧等场景,表达了诗人对这种悠闲自在、超脱尘世生活的喜爱与享受。
游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好
闲中好,尽日松为侣。
此趣人不知,轻风度僧语。
闲中好,尘务不萦心。
坐对当窗木,看移三面阴。
闲中好,幽磬度声迟。
卷上论题肇,画中僧姓支。
此趣人不知,轻风度僧语。
闲中好,尘务不萦心。
坐对当窗木,看移三面阴。
闲中好,幽磬度声迟。
卷上论题肇,画中僧姓支。
简要说明
逐句注释
- “闲中好,尽日松为侣”:
- 字词:“尽日”,整日;“侣”,伴侣。
- 句意:闲暇之中实在美好,整日与松树相伴。
- “此趣人不知,轻风度僧语”:
- 字词:“度”,传过。
- 句意:这种乐趣旁人难以知晓,轻柔的微风传来僧人的话语声。
- “闲中好,尘务不萦心”:
- 字词:“尘务”,尘世的事务;“萦”,缠绕。
- 句意:闲暇之中十分美妙,尘世的事务不会缠绕心头。
- “坐对当窗木,看移三面阴”:
- 字词:“当窗木”,窗前的树木;“阴”,同“荫”,树荫。
- 句意:坐着面对窗前的树木,看着树影在三面移动。
- “闲中好,幽磬度声迟”:
- 字词:“幽磬”,清幽的磬声;“迟”,缓慢。
- 句意:闲暇之中格外美好,清幽的磬声缓慢地传来。
- “卷上论题肇,画中僧姓支”:
- 字词:“论题肇”,指僧肇的论著,僧肇是东晋著名的佛教学者;“支”,指支遁,东晋高僧。
- 句意:翻开的书卷上是僧肇的论著,画中的僧人是支遁。
现代译文
闲暇之中真美好,
整日与松树做伴。
这种乐趣无人晓,
轻风吹过传僧言。
闲暇之中实在妙,
尘世俗务不扰心。
静坐面对窗前树,
看那树影移三荫。
闲暇之中别样好,
幽磬之声传得慢。
书卷之上是肇论,
画里僧人是支遁。
创作背景
段成式生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是他游览长安永安坊永寿寺时所作。在寺庙的宁静环境中,他摆脱了尘世的喧嚣和俗务的干扰,体验到了闲适自在的生活,从而创作此诗来表达对这种生活状态的喜爱和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:每段开头都以“闲中好”领起,反复强调闲暇生活的美好,增强了诗歌的节奏感和感染力,突出了诗人对闲适生活的由衷赞美。
- 情景交融:诗中既有对自然景物(如松、风、树影)和寺庙氛围(如僧语、幽磬)的描写,又融入了诗人的主观感受和心境。通过描绘这些场景,将诗人闲适、超脱的情感自然地表达出来。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寺庙中的闲适生活场景。如“轻风度僧语”“看移三面阴”等语句,以简洁的文字勾勒出富有画面感的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。读者仿佛能感受到诗人在寺庙中与松为伴、聆听僧语、观赏树影、研读佛论的惬意生活,体会到诗人远离尘世喧嚣、心灵得到净化的心境。同时,诗中引用僧肇和支遁的典故,增添了诗歌的文化底蕴和禅意。