与罗隐之联句

· 郑遨

一壶天上有名物,两个世间无事人。
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。

简要说明

这首联句诗描绘了诗人与罗隐之两位世间无事之人饮酒作乐的情景,表达了他们超脱世俗、追求天真自然的心境,展现出一种逍遥自在、不沾尘俗的生活态度与情感。

逐句注释

  • “一壶天上有名物,两个世间无事人”:
    • 字词:“一壶天”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中。费长房于次日随其入壶,见到壶里玉堂严丽,美酒佳肴,宛若仙境。后以“一壶天”指仙境或胜境;“名物”,这里指美酒。
    • 句意:在这宛如仙境的地方,有美酒这样的有名之物,还有我们两个世间没有俗事缠身的人。
  • “醉却隐之云叟外,不知何处是天真”:
    • 字词:“隐之”,即罗隐之;“云叟”,郑遨自号。“天真”,指自然纯真的本性。
    • 句意:除了我和隐之醉倒之外,真不知道哪里才是自然纯真的境界。

现代译文

在这如同仙境的地方有美酒这等好物,
还有我们两个世间逍遥自在的闲人。
除了隐之和我醉倒在这美酒之中,
真不知哪里才是自然纯真的所在。

创作背景

郑遨生活在五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。郑遨生性淡泊名利,隐居山林。这首诗是他与罗隐之联句所作,具体创作时间难以确定,但大致是在他们隐居期间。二人在闲暇之时相聚饮酒,通过诗歌表达了对世俗生活的超脱和对自然纯真境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“一壶天”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,营造出一种超凡脱俗的氛围,暗示了他们所处的饮酒环境如同仙境一般。
    • 对比:以“世间无事人”与尘世中忙碌于俗事的人形成对比,突出了诗人和罗隐之超脱世俗的形象,更鲜明地表达了他们追求自由、纯真的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。如“醉却”“不知”等词语,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对饮酒场景和心境的描写,营造出一种闲适、自在、超脱的意境。诗中描绘的“一壶天”和“无事人”的画面,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,使读者能够感受到诗人对天真境界的向往与追求。