这首诗写了诗人与两位同年好友相聚饮酒的情景,感慨时光流逝、两鬓渐衰,同时借景抒情,以四明湖的澄碧之景表达出一种深沉的人生感悟,提醒友人莫要轻易被白云般看似美好的事物吸引。
会二同年
一樽聊接故人欢,百岁堪嗟鬓渐残。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。
(同前卷十三)。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。
(同前卷十三)。
简要说明
逐句注释
- “一樽聊接故人欢”:
- 字词:“樽”,古代盛酒的器具;“聊”,姑且;“接”,迎接、接待。
- 句意:姑且举起一杯酒来迎接与老朋友相聚的欢乐。
- “百岁堪嗟鬓渐残”:
- 字词:“堪嗟”,值得叹息;“鬓渐残”,两鬓的头发渐渐稀疏、斑白。
- 句意:感叹人生百年,两鬓的头发渐渐变得稀疏、斑白。
- “莫见白云容易爱”:
- 字词:“白云”,这里可能象征着虚幻、美好的事物;“容易”,轻易。
- 句意:不要轻易地喜爱上白云般看似美好的东西。
- “照湖澄碧四明寒”:
- 字词:“照湖”,映照在湖面上;“澄碧”,清澈碧绿;“四明”,四明山,这里可能代指四明湖周边的环境。
- 句意:四明湖清澈碧绿,映照出一片清冷的景象。
现代译文
暂且举起一杯酒,迎接与老朋友相聚的欢乐,
感叹人生百年,两鬓的头发渐渐变得稀疏、斑白。
不要轻易地喜爱上白云般看似美好的东西,
看那四明湖清澈碧绿,映照出一片清冷的景象。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗创作于他与两位同年好友相聚之时,具体时间难以精准确定。在人生的历程中,他经历了宦海浮沉,此时与老友相聚,面对时光的流逝和人生的变化,心中感慨万千,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“照湖澄碧四明寒”,通过描绘四明湖清澈碧绿却带着寒意的景色,抒发了诗人内心深沉的感慨和对人生的思考,以景语作情语,韵味悠长。
- 对比衬托:前两句写与友人相聚的欢乐,后两句笔锋一转,以四明湖的清冷之景和对白云的劝诫,形成对比,衬托出诗人在欢乐背后对人生的清醒认识。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,如“百岁堪嗟鬓渐残”一句,直接抒发了对时光流逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有相聚欢乐又蕴含着深沉感慨的意境。诗的前半部分是友人相聚的温馨场景,后半部分则以清冷的湖景和劝诫之语,营造出一种冷静、思索的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。