这首诗描绘了法华山天衣寺的优美景色和宁静氛围,展现了寺庙超凡脱俗的境界,表达了诗人对这一非凡之境的赞美,同时邀请世人亲身感受其独特之处。
题法华山天衣寺
山为莲宫作画屏,楼台迤逦插青冥。
云生座底铺金地,风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄,猿啼月色闲持经。
时人不信非凡境,试入玄关一夜听。
(同前卷八。
以上三首参邹志方《唐诗补录》收入)。
云生座底铺金地,风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄,猿啼月色闲持经。
时人不信非凡境,试入玄关一夜听。
(同前卷八。
以上三首参邹志方《唐诗补录》收入)。
简要说明
逐句注释
- “山为莲宫作画屏,楼台迤逦插青冥”:
- 字词:“莲宫”,指寺庙,因佛教常以莲花象征清净;“迤逦”,曲折连绵;“青冥”,指天空。
- 句意:山峦就像为寺庙精心绘制的屏风,楼台曲折连绵,仿佛插入了天空。
- “云生座底铺金地,风起松梢韵宝铃”:
- 字词:“金地”,佛教中对佛地的称呼,这里指寺庙的地面;“韵”,作动词,使……发出韵律。
- 句意:云雾从座位底下生出,仿佛在地面铺上了一层金色,风吹过松树梢头,使宝铃发出悦耳的韵律。
- “龙喷水声连击罄,猿啼月色闲持经”:
- 字词:“龙喷水”,可能指寺中类似喷泉的景观;“击罄”,敲击罄这种乐器;“闲持经”,悠然地拿着经书。
- 句意:龙喷水的声音就像连续敲击罄的声音,猿猴在月色中啼叫,僧人则悠然地拿着经书。
- “时人不信非凡境,试入玄关一夜听”:
- 字词:“非凡境”,不一般的境界;“玄关”,指寺庙的门,也有深奥微妙之意。
- 句意:现在的人如果不相信这里是超凡脱俗的境界,不妨试着进入寺庙,在这里过上一夜,聆听周围的声音。
现代译文
山峦好似为寺庙精心绘制的屏风,
楼台曲折连绵直插入茫茫天空。
云雾从座下生出如铺就金色地面,
风吹松梢让宝铃发出悦耳的音韵。
龙喷水声好似连续敲击罄的声响,
猿猴在月色中啼叫,僧持经悠然。
世人若不信这是超凡脱俗之境,
不妨入寺门听一夜感受其非凡。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛教兴盛,他本人也与佛教有较深的渊源,常游历名山大川中的寺庙。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览法华山天衣寺时有感而发。他通过对寺庙景色和氛围的描绘,展现了佛教寺庙的宁静与超凡,可能也借此表达自己对佛教修行境界的向往和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山为莲宫作画屏”将山峦比作寺庙的画屏,形象地描绘出山峦对寺庙的映衬之美,生动展现了寺庙周边环境的优美。
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“山为莲宫作画屏,楼台迤逦插青冥”“云生座底铺金地”等,描绘了寺庙的建筑、云雾等景象;又有听觉描写,如“风起松梢韵宝铃”“龙喷水声连击罄,猿啼月色闲持经”,将风声、铃声、水声、猿啼声等声音融入诗中,使读者能全方位感受到寺庙的氛围。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“迤逦”“韵”等词,使诗歌富有韵律感和表现力,生动地描绘出寺庙的景色和声音。
- 意境营造:通过对寺庙景色和声音的描写,营造出一种宁静、神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的山水、云雾、宝铃、猿啼等元素,共同构成了一个远离尘世喧嚣的佛教世界,让读者感受到一种空灵、深邃的美感,同时也传达出诗人对这种境界的赞美和向往。