这首诗描绘了天柱峰的壮丽景色和神圣氛围,展现了太微星斗环绕、天柱峰擎天、洞门锁云雷等壮观画面,还描写了山中白橘、佳莲的秀丽,最后提及寻访左慈高隐处,表达了诗人对天柱峰仙境般景色的赞美以及对隐居修仙生活的向往。
题天柱峰
太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
(《天柱山志》)(按:《舆地纪胜》收三、四两句为南唐李明作,详本书卷四十四。
)。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
(《天柱山志》)(按:《舆地纪胜》收三、四两句为南唐李明作,详本书卷四十四。
)。
简要说明
逐句注释
- “太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓”:
- 字词:“太微星斗”,指太微垣的星宿,太微垣是三垣之一;“拱”,环绕;“琼宫”,华丽的宫殿;“圣祖”,通常指道家尊奉的祖先;“琳宫”,神仙居住的宫殿;“九垓”,指九州,泛指天下。
- 句意:太微星斗环绕着华丽的宫殿,圣祖的仙宫镇守着天下。
- “天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷”:
- 字词:“擎”,举,支撑;“千仞”,形容极高;“锁”,锁住,有蕴藏之意。
- 句意:天柱峰像一根柱子一样支撑着日月,千仞高的洞门仿佛锁住了云雷。
- “玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开”:
- 字词:“玉光白橘”,指白色而有光泽的橘子;“金翠佳莲”,指颜色金黄翠绿的美丽莲花;“鬬开”,竞相开放。
- 句意:白色有光泽的橘子相互争奇斗艳,金黄翠绿的莲花花蕊竞相开放。
- “时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来”:
- 字词:“左慈”,东汉末年著名方士,传说能神通变化;“紫清”,指天空;“仙鹤”,代表长寿和神仙。
- 句意:时常去寻访左慈隐居的地方,天空中的仙鹤仿佛能认出自己的巢穴归来。
现代译文
太微星斗环绕着华丽的宫殿,
圣祖的仙宫镇守着整个天下。
天柱峰独自支撑着日月运转,
千仞洞门仿佛锁住了云雷。
白色光泽的橘子相互比美,
金黄翠绿的莲花花蕊竞放。
时常去探访左慈隐居之处,
天空仙鹤好似能认出巢来。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛教和道教都较为兴盛,文人雅士也常热衷于游览名山大川。天柱峰是著名的道教圣地,白居易可能在游览天柱山时有感而发创作了此诗。诗中多处体现道教元素,如“太微星斗”“圣祖琳宫”“左慈高隐处”等,反映出当时道教文化对文人创作的影响。但具体创作时间难以精准确定,推测是他在游历过程中,被天柱峰的景色和道教文化氛围所感染而写下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷”运用夸张的手法,突出了天柱峰的雄伟高大和洞门的险峻,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开”将白橘和莲花拟人化,赋予它们“争秀”“斗开”的行为,生动形象地展现了山中植物生机勃勃、竞相绽放的景象。
- 语言特色:语言华丽优美,善用色彩词汇,如“玉光”“金翠”,使诗歌描绘的画面色彩斑斓,富有美感。同时,用词精准,如“擎”“锁”等动词,准确地表现出天柱峰和洞门的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、壮观且充满仙气的意境。诗的前六句描绘了天柱峰的壮丽景色和山中的生机,后两句引入左慈和仙鹤,增添了神秘的氛围和对仙境的向往,将现实的美景与道教的神秘传说相结合,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。但需要注意的是,《舆地纪胜》收三、四两句为南唐李明作,存在一定争议。