这首诗是白居易对某人所写文字的赞美。表达了诗人对这些文字的高度敬重,认为其价值如同一字千金。
赞碎金
獡头𧭉趠人难识,瀎𣳡𥏠{矲右为面}恼家心。
写向箧中甚敬重,要来一字一{碈右上为尤}(当即“碎”字)金。
写向箧中甚敬重,要来一字一{碈右上为尤}(当即“碎”字)金。
简要说明
逐句注释
- “獡头𧭉趠人难识,瀎𣳡𥏠{矲右为面}恼家心”:
- 字词:诗中这些生僻字在常见语境中较少使用,目前确切含义较难考证。大致推测“獡头𧭉趠”形容文字可能在外形、风格上奇特,难以让人轻易识别;“瀎𣳡𥏠{矲右为面}”可能描述文字给人一种模糊、难以捉摸的感觉,让诗人内心纠结(“恼家心”)。
- 句意:文字的样子奇特怪异,让人难以辨认,那种模糊难明的感觉扰得我内心纠结。
- “写向箧中甚敬重,要来一字一{碈右上为尤}(当即“碎”字)金”:
- 字词:“箧”,指箱子;“一字一碎金”,表示每一个字都像碎金一样珍贵。
- 句意:我把这些文字郑重地收藏在箱子里,十分敬重它们,因为这些文字每个都价值千金。
现代译文
那些文字模样怪异,令人难以辨认,
那种模糊难明的感觉扰得我心乱纷纷。
我把它们郑重地收藏进箱子里,
对它们满怀敬重,因为每字都价值千金。
创作背景
白居易是唐朝著名诗人,其诗歌风格通俗易懂,广为流传。但关于这首《赞碎金》的具体创作背景,目前资料较少。推测可能是友人或是他人给白居易展示了一些文字作品,这些作品可能在风格、内涵等方面独具特色,让白居易觉得十分珍贵,从而写下此诗表达赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘文字难以辨认、让人纠结的特点,而后两句则强调对文字的敬重和其价值千金,通过这种前后对比,更突出了诗人对这些文字的珍视。
- 语言特色:由于诗中使用了较多生僻字,整体语言显得较为晦涩难懂,这与白居易一贯通俗易懂的诗风有所不同。但这种特殊的文字运用可能也是为了契合所赞美的文字那种独特、难识的特点。
- 情感表达:诗人通过文字表达了对所赞文字的高度赞美和敬重之情,直接用“一字一碎金”这种夸张的表述,直白地抒发了自己的情感,让读者能强烈感受到诗人对这些文字的喜爱与推崇。