寄卢协律

· 白居易

满卷玲珑实碎金,展开无不称人心。
晓眉歌得白居易,藐䓬卢郎更敢寻。
(二首见敦煌遗书斯六二○四卷,皆署“白侍郎”)。

简要说明

这首诗是白居易寄给卢协律的,主要表达了对卢协律诗文的高度赞美,认为其诗文精美如碎金,读来十分称人心意,同时以幽默的方式夸赞卢协律才情出众。

逐句注释

  • “满卷玲珑实碎金”:
    • 字词:“玲珑”,形容诗文精巧、美妙;“碎金”,比喻珍贵美好的事物,这里指诗文价值高。
    • 句意:卢协律满卷的诗文精巧美妙,实际上就像细碎的金子一样珍贵。
  • “展开无不称人心”:
    • 字词:“称人心”,符合人的心意,让人满意。
    • 句意:打开他的诗文来读,没有一处不让人觉得满意。
  • “晓眉歌得白居易”:
    • 字词:“晓眉”,可能指擅长唱歌的女子;“歌得”,唱出。这里推测是以晓眉唱出白居易的诗来侧面烘托诗歌的流传度和受欢迎程度。
    • 句意:擅长唱歌的女子能唱出白居易的诗。
  • “藐䓬卢郎更敢寻”:“藐䓬”此处可能有误,结合语境推测或许是表达“美妙”之意;“卢郎”指卢协律。
    • 句意:美妙的卢郎才情出众,很难再找到能与之相比的人了。

现代译文

满卷诗文精巧美妙如同细碎的金子,
打开来阅读没有一处不让人满意。
擅长唱歌的女子能唱出我的诗作,
而才情美妙的卢郎更是难再寻觅。

创作背景

此诗出自敦煌遗书,具体创作时间难以精确确定。白居易与卢协律应该相识且有一定交往,在读到卢协律的诗文后,被其诗文的精彩所打动,于是写下这首诗寄给卢协律,以表达自己对其诗文的欣赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“满卷玲珑实碎金”运用比喻的手法,将卢协律的诗文比作碎金,形象生动地写出了其诗文的珍贵和精美,给人以直观的感受。
    • 衬托:“晓眉歌得白居易”以晓眉能唱出自己的诗侧面烘托诗歌的流传度和影响力,进而衬托出卢协律诗文的才情之高,“更敢寻”则进一步强调卢协律的出众。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出自己对卢协律诗文的赞美,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对他人才情欣赏和赞美的氛围,通过对诗文的评价和对才情的夸赞,让读者能感受到诗人内心对卢协律的欣赏之情,虽然没有具体的景的描绘,但情感意境浓厚。