对酒当歌

· 白居易

强来便住无禁老,暗去难留不奈春。
(同上《四时部·送春》)。

简要说明

这首诗主要表达了诗人面对时光流逝、岁月老去以及春天悄然离去的无奈之情。体现出诗人对时间难以挽留、生命逐渐老去的感慨。

逐句注释

  • “强来便住无禁老”:
    • 字词:“强来”,勉强到来;“禁”,阻止。
    • 句意:春天勉强到来又很快离去,无法阻止衰老的到来。
  • “暗去难留不奈春”:
    • 字词:“暗去”,指春天暗暗地离去;“不奈”,无奈。
    • 句意:春天暗暗地离去难以挽留,对春天的离去感到无可奈何。

现代译文

春天勉强到来又匆匆离去,
无法阻止我渐渐衰老的步伐。
春天暗暗消逝难以挽留,
我对它的离去无可奈何。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,经历诸多波折。此诗具体创作时间难以精确,但结合其整体人生经历和诗歌内容来看,可能是在他感叹时光易逝、生命老去的某个春日所作。在春日里,他看到春天短暂易逝,联想到自己的年华也在不断老去,从而借景抒情,表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借景抒情的手法,通过描绘春天的到来与离去,抒发自己对时光流逝、衰老无法阻挡的无奈之情。将自然景象与个人情感紧密结合,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白,简洁易懂,以质朴的文字传达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的无奈与感慨。
  • 意境营造:营造出一种略带伤感和惆怅的意境。春天的短暂与诗人的衰老相互映衬,给人一种时光匆匆、人生易老的感觉,使读者在阅读中也能体会到这种对时光和生命的思索。