辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之

· 白居易

忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘。
(同上《人事部·感兴》)(按:严绍荡以上列二首同列后题下,视为同作三首中之二首,可参考。
今仍分列。
)。

简要说明

此诗仅存残句,从现存诗句来看,表达了诗人对忧悲情绪如煎心之火的感受,以及认为荣利是蒙蔽双眼的尘垢,体现出诗人对人生中忧愁和名利的思考与感悟。

逐句注释

  • “忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘”:
    • 字词:“煎心”,形容内心像被火煎熬一样痛苦;“翳眼”,使眼睛被遮蔽,“翳”有遮蔽、障蔽之意;“尘”,尘土,这里象征着虚幻、蒙蔽人心灵的事物。
    • 句意:忧愁悲伤的情绪就像要燃起煎烤内心的火焰,而荣华利禄首先成为蒙蔽眼睛的尘土。

现代译文

忧愁悲伤的感觉好似要在心中燃起炽热的火焰,
荣华利禄就如同先落进眼中蒙蔽视线的尘土。

创作背景

由于诗歌仅为残句,创作的具体时间和背景难以明确。白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历过诸多挫折与起伏。此诗可能创作于他在仕途或生活中遭遇困境时,对人生的忧愁和社会所崇尚的名利有了深刻的反思,从而借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的修辞手法,将“忧悲”比作“煎心火”,形象地描绘出忧愁悲伤给人带来的痛苦感受,让读者能更直观地体会到诗人内心的煎熬;把“荣利”比作“翳眼尘”,生动地表达出荣华利禄对人心灵和认知的蒙蔽作用,具有很强的表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字传达出深刻的情感和哲理。虽用词朴实,但却能精准地表达出诗人对忧悲和荣利的看法,体现了白居易诗歌“通俗易懂”的一贯风格。
  • 意境营造:诗句营造出一种压抑、深沉的意境。“煎心火”让读者仿佛能看到诗人内心被忧愁燃烧的痛苦画面,“翳眼尘”则勾勒出一种被世俗名利遮蔽、迷茫的氛围,整体上反映出诗人在面对人生困境时的无奈与思索。