任氏行 四

· 白居易

玉爪苍鹰云际灭,素牙黄犬草头飞。
(同书卷下《游牧部·游猎》)。

简要说明

此诗描绘了打猎时的场景,通过对苍鹰和黄犬的描写,展现出狩猎时的动态与活力,营造出一种紧张而又充满生机的氛围。

逐句注释

  • “玉爪蒼鷹雲際滅”:
    • 字词:“玉爪”,形容苍鹰的爪子洁白如玉;“苍鹰”,一种猛禽,是打猎时常用的辅助工具;“际”,边际;“灭”,消失。
    • 句意:长着洁白爪子的苍鹰在云端消失不见。
  • “素牙黃犬草頭飛”:
    • 字词:“素牙”,洁白的牙齿;“黄犬”,黄色的狗,也是打猎时常用的猎犬;“草头”,草丛之上。
    • 句意:长着洁白牙齿的黄犬在草丛上飞奔。

现代译文

那长着玉爪的苍鹰在云际消失,
洁白牙齿的黄犬在草丛上飞驰。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时贵族和士大夫阶层中流行游猎活动。这首诗可能是白居易在描写一次游猎场景时所作,具体创作时间难以确定。它生动地展现了唐代游猎活动中常见的画面,体现了当时的社会风尚和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人通过描写苍鹰在云际消失、黄犬在草头飞奔的画面,给读者带来强烈的视觉冲击,生动地展现出游猎时的场景。
    • 动静结合:“玉爪苍鹰云际灭”描绘了苍鹰远去的动态,“素牙黄犬草头飞”同样展现了黄犬奔跑的动态,两者相互呼应,使整个画面充满了活力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“玉爪”“素牙”等词对苍鹰和黄犬进行修饰,形象地描绘出动物的特征,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:短短两句诗,营造出了一种开阔、奔放的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了游猎时的紧张与刺激,同时也展现出唐代社会的一种豪迈气象。