闺情

· 白居易

烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
(同书卷上《人事部·艳情》)。

简要说明

这首《闺情》描绘了闺房内烟雾在锦帐间聚拢又消散、风卷动罗帷开合的景象,虽仅有两句,却营造出一种神秘、灵动又带有几分孤寂的氛围,推测可能是在表达闺中女子的情思与心境。

逐句注释

  • “烟攒锦帐凝还散”:
    • 字词:“攒”,聚集;“锦帐”,华丽的帐幕;“凝”,凝聚、聚拢。
    • 句意:烟雾在华丽的帐幕间聚集起来,而后又渐渐消散。
  • “风卷罗帷掩更开”:
    • 字词:“罗帷”,丝罗做的帷幕;“掩”,遮蔽、关闭。
    • 句意:风卷起丝罗做的帷幕,帷幕时而遮蔽时而又被吹开。

现代译文

烟雾在华丽的帐幕间聚拢又消散,
风儿卷起丝罗帷幕,它忽闭又忽开。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,社会经济繁荣但也潜藏着诸多矛盾。他一生创作题材广泛,情感细腻。这首《闺情》具体创作时间难以确切知晓,但从内容看,可能是他描绘闺中女子生活场景的作品。在当时,描绘闺情是诗词中常见的题材,可能是白居易借女子闺房内的景象,来展现女子的情感世界,或是表达一种普遍的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中运用“攒”“凝”“散”“卷”“掩”“开”等一系列动词,生动地描绘出烟和帷幔的动态变化,使画面具有很强的画面感和流动感,让读者仿佛能看到闺房内的情景。
    • 暗示手法:通过描写烟和罗帷的状态,可能暗示了闺中女子内心的不安、孤寂或思绪的起伏不定,以景衬情,含蓄地表达情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“烟攒”“风卷”等词语,寥寥几笔就勾勒出了特定的场景,体现了白居易诗歌通俗易懂又富有表现力的特点。
  • 意境营造:营造出一种朦胧、灵动又略带神秘的意境。烟雾的聚散和罗帷的开合,给人一种不确定感,与闺中女子可能存在的复杂情思相契合,使读者能在这种意境中感受到淡淡的闺怨或情思。