句 一

· 白居易

空夜窗闲萤度后,深更轩白月明初。
(同前书卷上《夏夜》)(〖1〗川口久雄校注:“私注以下诸本作‘《夜阴归房》,纪纳言’。
”)。

简要说明

这两句诗描绘了夏夜夜深人静时的景象,展现出一种静谧清幽的氛围,流露出诗人在这样的环境中可能产生的宁静、闲适之感。

逐句注释

  • “空夜窗閑螢度後”:
    • 字词:“空夜”,寂静的夜晚;“閑”,通“闲”,空闲、寂静;“螢”,萤火虫;“度”,飞过。
    • 句意:在寂静的夜晚,窗户显得格外安静,萤火虫飞过之后。
  • “深更軒白月明初”:
    • 字词:“深更”,深夜;“軒”,窗户;“白”,指被月光照亮而显得明亮;“月明初”,月亮刚刚明亮起来。
    • 句意:到了深夜,窗户被刚刚明亮起来的月光照得发白。

现代译文

寂静的夜晚,窗户寂静无声,萤火虫飞过之后,
到了深夜,窗户被初升明月的光辉照得发白。

创作背景

白居易生活在唐朝,他的诗歌题材广泛,风格多样。这两句诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,应是夏夜所作。白居易一生经历丰富,不同时期心境有所变化。此诗或许创作于他较为闲适的阶段,通过描绘夏夜的宁静之景,来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“空夜窗閑”描绘出夜晚环境的静态,而“螢度”则增添了动态元素,以动衬静,更突出了夜的寂静。“月明初”的动态变化与“軒白”的静态画面相融合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“空夜”“閑”“白”等简单质朴的字词,生动地勾勒出夏夜的景象,营造出清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对夜晚窗户、萤火虫、月光等景象的描写,营造出一种静谧、清幽的意境。让读者仿佛置身于夏夜的寂静之中,感受到那份宁静与闲适,引发人们对宁静生活的向往和思考。