此诗描绘了西岩山的神奇景色和仙家氛围,展现了山中丰富的物象、独特的声响和清幽的环境。诗人登山渐入佳境,表达了对西岩山超凡脱俗境界的向往与沉醉其中的感受。
西岩山
千古仙居物象饶,道成丹熟昼升霄。
岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。
(同前卷二七)。
岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。
(同前卷二七)。
简要说明
逐句注释
- “千古仙居物象饶,道成丹熟昼升霄”:
- 字词:“饶”,丰富;“升霄”,升上云霄。
- 句意:西岩山作为千古以来的仙居之地,自然景象丰富多样,在这里修行的人炼成丹药后,能够在白天升上云霄。
- “岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮”:
- 字词:“宝磬”,珍贵的磬,佛教法器;“转”,回荡;“灵池”,神奇的水池。
- 句意:山岩前敲击宝磬的声音在松林中回荡,洞口的灵池的水似乎与海潮相应和。
- “崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥”:
- 字词:“迟日”,春日;“唳”,鹤鸣。
- 句意:山崖曲折之处,百花在春日的傍晚开放,仙鹤在清夜归巢,它的鸣叫声从远处传来。
- “登临渐到希夷境,手拂行云度石桥”:
- 字词:“希夷境”,指道家所追求的虚寂玄妙的境界;“行云”,飘动的云。
- 句意:登山逐渐到达了虚寂玄妙的境界,诗人伸手拂开飘动的云朵走过石桥。
现代译文
西岩山作为千古仙居,自然景象丰富无比,
修行者炼成丹药后,能在白天升上云霄。
山岩前宝磬的声音在松林中回荡,
洞口灵池的水似与海潮相呼应。
山崖曲折处,百花在春日傍晚绽放,
仙鹤在清夜归巢,鸣叫声从远方传来。
登山渐渐来到虚寂玄妙的境界,
伸手拂开云朵走过那座石桥。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛道思想盛行。此诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在游览西岩山时所作。可能是在他仕途或生活的某个阶段,通过游览名山来寻求精神上的超脱与宁静,借描绘西岩山的仙景来表达自己对道家境界的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对西岩山真实景色如“崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥”的实写,也有对仙家修行“道成丹熟昼升霄”等的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 视听结合:“岩前宝磬转松韵”是听觉描写,“崖折百花迟日晚”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了西岩山的独特魅力。
- 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“转”“应”“折”“唳”等动词的运用,使画面更加鲜活。同时,用词典雅,体现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。从对仙居物象的描写到诗人渐入希夷境的感受,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到道家虚寂玄妙的氛围,表达了诗人对这种境界的追求和向往。