句 一

· 白居易

慈恩塔下题名处,十七人中最少年。
(《唐遮言》卷三)。

简要说明

此句诗记录了白居易在慈恩塔下题名的情景,强调自己在一同题名的十七人中年纪最轻,流露出诗人少年得志、意气风发的自豪与喜悦之情。

逐句注释

  • “慈恩塔下题名處”:
    • 字词:“慈恩塔”,即大雁塔,在今陕西西安慈恩寺内;“题名”,在慈恩塔下题名是当时新科进士的一种风尚。
    • 句意:这里是在慈恩塔下题名的地方。
  • “十七人中最少年”:
    • 字词:“十七人”,指一同在慈恩塔下题名的新科进士人数;“最少年”,年纪最轻。
    • 句意:在这十七个新科进士当中我是年纪最轻的。

现代译文

慈恩塔下,是我们新科进士题名的地方,
在这十七人之中,我是最年轻的那一个。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径,新科进士有在慈恩塔下题名留念的传统。唐德宗贞元十六年(公元800年),27岁的白居易一举考中进士,在一同考中的十七人中年纪最轻。此句诗便是他考中进士后,在慈恩塔下题名时有感而发所作,体现出他少年高中的得意心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将自己与同科的其他十六人作对比,突出自己“最少年”的身份,更加强化了少年得志的那种自豪之感。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人内心的喜悦与得意,以质朴的语言展现出强烈的情感。
  • 情感表达:短短两句诗,直接抒发了诗人中进士后的兴奋与骄傲,让读者能深切感受到他当时那种意气风发、前程似锦的状态,具有很强的感染力。