这首诗主要记录了诗人冬至日到祖坟祭祀之事。诗中描绘了冬日郊野的景象,表达了诗人对父母的感恩与思念之情,同时展现了自己不炫耀富贵、注重亲情的品质,最后还劝勉乡亲们勤奋耕种。
冬至祀坟
至日郊原拥节旄,先茔躬得奉特醪。
霜威压野寒方重,山色凌虚气自高。
衣锦不来夸富贵,报亲惟切念劬劳。
连村父老欢相迓,因劝勤耕候土膏。
霜威压野寒方重,山色凌虚气自高。
衣锦不来夸富贵,报亲惟切念劬劳。
连村父老欢相迓,因劝勤耕候土膏。
简要说明
逐句注释
- “至日郊原拥节旄,先茔躬得奉特醪”:
- 字词:“至日”,指冬至日;“节旄”,符节上装饰的牦牛尾,这里借指官员出行的仪仗;“先茔”,祖先的坟墓;“特醪”,指专门准备的美酒。
- 句意:冬至这天,我带着仪仗来到郊野,亲自到祖坟前供奉上美酒。
- “霜威压野寒方重,山色凌虚气自高”:
- 字词:“霜威”,寒霜的威力;“凌虚”,高出虚空,这里形容山高耸入云。
- 句意:寒霜的威力笼罩着郊野,寒意正浓,山色高耸入云,气势自然高远。
- “衣锦不来夸富贵,报亲惟切念劬劳”:
- 字词:“衣锦”,穿着华丽的衣服,比喻富贵还乡;“劬劳”,劳苦,这里指父母的养育之恩。
- 句意:我不是为了炫耀富贵才回到这里,只是深切地想要报答父母的养育之恩。
- “连村父老欢相迓,因劝勤耕候土膏”:
- 字词:“迓”,迎接;“土膏”,春天滋润土壤的水分。
- 句意:连着几个村子的父老乡亲都高兴地来迎接我,于是我劝勉他们勤奋耕种,等待春天土壤滋润的时候。
现代译文
冬至这天我带着仪仗来到郊野,
亲自到祖坟前供奉上美酒佳肴。
寒霜笼罩原野,寒意正浓,
山色高耸入云,气势自然崇高。
我不是为炫耀富贵才回到故乡,
只急切想报答父母的养育辛劳。
连着几个村子的父老欢来相迎,
我趁机劝他们勤耕等土壤润膏。
创作背景
韩琦是北宋时期的著名政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他在冬至日到祖坟祭祀时所作。韩琦一生功勋卓著,位高权重,在他回乡祭祀祖先时,面对郊野景色,触景生情,写下此诗以表达对祖先的感恩和对乡亲的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“霜威压野寒方重,山色凌虚气自高”,通过描绘冬日郊野寒霜浓重、山色高远的景象,既烘托出祭祀时庄严肃穆的氛围,也暗示了诗人高尚的品格和高远的志向。
- 对比衬托:“衣锦不来夸富贵,报亲惟切念劬劳”,将“衣锦”的富贵形象与诗人不炫耀、只念亲恩的行为形成对比,突出了诗人注重亲情、淡泊名利的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“连村父老欢相迓,因劝勤耕候土膏”,用简洁的语言描绘出与乡亲们亲切交流的场景,体现了诗人的亲和力和对乡亲的关怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、质朴、温馨的意境。前两句写祭祀之事,严肃庄重;中间写景与抒情结合,展现出诗人的品格与情怀;最后写与乡亲的互动,充满了生活气息和人情味儿,使读者能感受到诗人对祖先的敬重、对亲情的珍视以及对乡亲的关爱。