这首诗以孤松和双柏两棵树木的遭遇为主题,表达了诗人对这两棵树木从历经百年生长却遭人轻易砍伐的惋惜之情,进而感慨为官者的好恶会对事物产生重大影响,希望以此诗警示后来的为官者。
悲二木
偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警后贤。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警后贤。
简要说明
逐句注释
- “偃蓋孤松挺北軒,亭亭雙柏寢堂前”:
- 字词:“偃蓋”,形容松树树枝横伸,树冠如伞盖;“北軒”,北面的窗户或廊檐;“亭亭”,形容柏树高耸直立的样子;“寢堂”,正厅、堂屋。
- 句意:像伞盖一样的孤松挺立在北面的廊檐旁,高耸的双柏生长在堂屋之前。
- “干霄夭矯蒼龍上,當戶陰森翠幄圓”:
- 字词:“干霄”,直上云霄;“夭矯”,屈伸自如的样子;“蒼龍”,这里比喻孤松和双柏的枝干如龙;“當戶”,对着门户;“翠幄”,绿色的帐幕,比喻树木枝叶繁茂形成的荫蔽。
- 句意:它们的枝干直上云霄,像屈伸自如的苍龙向上腾飞,对着门户形成了阴森茂密、如圆形帐幕般的绿荫。
- “百歲生成猶易枿,近時栽葺欲誰憐”:
- 字词:“百歲生成”,指树木经过百年才生长成如今的模样;“易枿”,轻易被砍伐;“栽葺”,栽培和修整,这里指新栽的树木;“欲誰憐”,想要谁来怜惜。
- 句意:这两棵历经百年才长成的树木却轻易被砍伐了,如今新栽的树木又有谁会去怜惜呢。
- “居官好惡宜加謹,詩拙徒思警後賢”:
- 字词:“居官”,做官;“好惡”,喜好和厌恶;“宜加謹”,应该更加谨慎;“詩拙”,指自己的诗写得拙劣;“警後賢”,警示后来的贤能官员。
- 句意:做官的人对于自己的喜好和厌恶应该更加谨慎,我这首拙劣的诗只是希望能警示后来的贤能官员。
现代译文
像伞盖般的孤松挺立在北面廊檐旁,
高耸的双柏矗立在堂屋的前方。
它们枝干直上云霄,如苍龙腾飞,
对着门户形成了茂密的圆形绿帐。
百年才长成的树木却轻易被砍伐,
新栽的小树又有谁会来把它怜伤。
为官者的好恶应当更加谨慎啊,
我诗虽拙劣却想警示后来贤良。
创作背景
韩琦是北宋时期的著名政治家、诗人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致创作于他为官期间。可能当时任职之地有这两棵历经百年生长的孤松和双柏,却被后来的官员因为个人喜好而轻易砍伐。韩琦看到新栽的树木无人怜惜的情景,有感而发创作此诗,以表达对树木遭遇的惋惜,同时借此警示为官者要谨慎对待自己的好恶。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以孤松和双柏自百年生长却被轻易砍伐的遭遇,来寄托自己对为官者随意行事的不满和对事物被破坏的惋惜之情,同时表达了希望为官者谨慎行事的志向。
- 对比:将“百歲生成”与“易枿”进行对比,突出了树木历经漫长时间生长却被轻易毁坏的可惜,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。例如“百歲生成猶易枿,近時栽葺欲誰憐”,用直白的语言表达出对树木命运的感慨。
- 意境营造:通过对孤松和双柏曾经的挺拔姿态和如今被砍伐后新栽树木无人怜惜情景的描写,营造出一种惋惜、沉重的意境,使读者能够深刻感受到诗人对事物被破坏的痛心以及对为官者的劝诫之意。