雪霁登休逸台

· 韩琦

休逸台头雪乍晴,病眸虽涩亦增明。
几年无此三农乐,万物皆随一气清。
修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情。
当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成。

简要说明

这首诗描绘了雪后登上休逸台所见的景象,展现出雪后清新的自然之美和万物生机。表达了诗人看到丰收有望带给百姓喜悦的欣慰,以及对美好景色的赞美之情,同时借修竹展现自己坚守气节的情怀。

逐句注释

  • “休逸台头雪乍晴,病眸虽涩亦增明”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“涩”,同“涩”,指眼睛干涩。
    • 句意:在休逸台的台头上,雪刚刚放晴,我生病而干涩的眼睛也似乎明亮了一些。
  • “几年无此三农乐,万物皆随一气清”:
    • 字词:“三农”,指春耕、夏耘、秋收,这里代指农民;“一气”,指自然之气。
    • 句意:几年都没有见到让农民如此开心的景象了,万物都随着这雪后的清新之气而显得格外清爽。
  • “修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“森”,严整的样子;“偷润”,偷偷地得到滋润;“袅”,通“袅”,轻柔摇曳的样子。
    • 句意:修长的竹子抵御着寒冷,显示出它晚年坚守的气节;垂杨偷偷地得到雪水的滋润,摇曳出春天的柔情。
  • “当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成”:
    • 字词:“当轩”,面对窗户;“李成”,五代宋初画家,以画山水寒林著称。
    • 句意:我站在窗前想要描绘西山上的美景,可是谁的画笔能像李成那样巧妙呢。

现代译文

雪后初晴,我登上休逸台,
生病干涩的眼睛也增添了光亮。
几年都没有让农民这般欢乐,
万物都随着清新之气而清爽。
修长的竹子抵御寒冷,
彰显着它坚守的气节;
垂杨偷偷得到雪水滋润,
摇曳出春天的柔情模样。
我站在窗前想画西山的美景,
谁的画笔能像李成一样。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但韩琦一生关注百姓生活,关心农业生产。雪后初晴,看到丰收有望,农民欢喜,他登上休逸台,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗,表达了对丰收的期待和对美景的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雪后休逸台周围的景色,如修竹、垂杨、西山景等,将自己的情感融入其中,表达了对美景的喜爱和对丰收的欣慰。
    • 拟人手法:“修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情”,赋予修竹和垂杨以人的情感和行为,生动形象地展现了竹子的气节和垂杨的柔美。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“拒寒”“偷润”等词语,将景物的特点刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。雪后的美景、欢快的农民、有气节的修竹和柔美的垂杨,共同构成了一幅和谐美好的画面,同时也体现出诗人高雅的情趣和积极的心态。