这首诗描绘了韩琦在元日祭祀祖坟途中所见的春日美景。展现了天气晴好、岁美民康的景象,表达了诗人对新一年的美好期许以及对自然的赞美之情。
元日祀坟马上
三朝遍喜得晴和,岁美民康此验多。
天运主生方启户,土膏乘暖已腾波。
雪凭空阔高低在,风引韶妍次第过。
霁霭正开先陇近,太行晡景上嵯峨。
天运主生方启户,土膏乘暖已腾波。
雪凭空阔高低在,风引韶妍次第过。
霁霭正开先陇近,太行晡景上嵯峨。
简要说明
逐句注释
- “三朝遍喜得晴和,岁美民康此验多”:
- 字词:“三朝”,指正月初一至初三;“晴和”,晴朗暖和;“岁美民康”,年景好,百姓安康;“验”,征兆。
- 句意:正月初一到初三都很高兴遇上晴朗暖和的天气,这预示着年景好、百姓安康的征兆有很多。
- “天运主生方启户,土膏乘暖已腾波”:
- 字词:“天运”,大自然的运行规律;“主生”,主管万物生长;“启户”,开启门户,寓意新一年开始;“土膏”,肥沃的土地;“腾波”,形容土地松软如波浪。
- 句意:大自然的运行规律主管万物生长,新的一年已经开启,肥沃的土地趁着暖意已经变得松软。
- “雪凭空阔高低在,风引韶妍次第过”:
- 字词:“凭”,凭借;“空阔”,空旷辽阔;“韶妍”,美好的景色。
- 句意:雪在空旷辽阔的大地上高低错落着留存,春风引领着美好的景色依次展现。
- “霁霭正开先陇近,太行晡景上嵯峨”:
- 字词:“霁霭”,雨后初晴时的云雾;“先陇”,祖先的坟墓;“晡景”,傍晚的景色;“嵯峨”,山势高峻的样子。
- 句意:雨后初晴的云雾在祖坟附近渐渐散开,傍晚太行山的景色显得更加高峻。
现代译文
正月初一到初三都欣喜地迎来晴朗暖和的天气,
这预示着年景美好、百姓安康的征兆实在很多。
大自然掌管生长的规律开启了新年的大门,
肥沃的土地趁着暖意已变得松软如波浪。
雪在空旷的天地间高低分布留存,
春风引领着美景依次呈现在眼前。
雨后初晴的云雾在祖坟附近渐渐消散,
傍晚太行山的景色显得格外高峻。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作于元日祭祀祖坟的途中。元日是一年之始,人们通常会在这一天举行各种祭祀、祈福等活动。韩琦在这一天前往祖坟祭祀,看到新年伊始的晴好天气和充满生机的自然景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 寓情于景:诗人通过描绘晴和的天气、松软的土地、错落的残雪、美好的景色以及太行山的傍晚之景,将自己对新一年的美好期许和愉悦的心情融入其中,借景抒情,情景交融。
- 对仗工整:如“天运主生方启户,土膏乘暖已腾波”“雪凭空阔高低在,风引韶妍次第过”,对仗整齐,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出春日的生机与活力,如“腾波”“引”等词,使诗歌富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗、充满希望的意境。从天气的晴和到自然万物的复苏,再到祖坟附近的景色和太行山的雄伟,展现出新年伊始的蓬勃气象,给人以积极向上的感受。