这首诗是韩琦的和答之作,主要表达了诗人对闲适、清虚生活的向往与追求。诗中展现出不追求世俗功名,安于简朴生活的心境,同时流露出对友人生活状态的羡慕之情。
再答二阕 其二
退谋休洛勇难攀,性得清虚不在山。
十亩足居应慕白,一瓢犹乐直师颜。
谁论世路风波恶,渐见仙家日月闲。
我亦安阳蜗舍就,羡君殊欲幅由还。
十亩足居应慕白,一瓢犹乐直师颜。
谁论世路风波恶,渐见仙家日月闲。
我亦安阳蜗舍就,羡君殊欲幅由还。
简要说明
逐句注释
- “退谋休洛勇难攀,性得清虚不在山”:
- 字词:“退谋”,指退隐的谋划;“休洛”,可能指在洛阳过闲居生活;“清虚”,清净虚无,一种超脱世俗的心境。
- 句意:友人退隐洛阳的谋划和勇气让人难以企及,真正获得清虚的心境并不一定要在山林之中。
- “十亩足居应慕白,一瓢犹乐直师颜”:
- 字词:“十亩足居”,表示有十亩之地居住就满足了;“慕白”,慕,仰慕,白指白居易,白居易晚年在洛阳过着闲适的生活;“一瓢犹乐”,典出《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“师颜”,以颜回为师。
- 句意:有十亩之地居住就满足,这应该是仰慕白居易的生活;即便生活简朴如颜回一瓢饮水,也能快乐,这是直接以颜回为师。
- “谁论世路风波恶,渐见仙家日月闲”:
- 字词:“世路”,世间的道路,比喻人生经历;“仙家”,仙人的境界,这里指闲适自在的生活状态。
- 句意:谁还去谈论世间道路的风波险恶呢,渐渐能体会到仙人般闲适自在的时光。
- “我亦安阳蜗舍就,羡君殊欲幅由还”:
- 字词:“安阳蜗舍”,指诗人在安阳的简陋居所;“幅由还”,这里可能表述有误,推测应为“幅巾还”,幅巾是古代男子用绢一幅束发,这里指穿着便服归隐。
- 句意:我在安阳的简陋居所也已建成,真羡慕你能穿着便服自由自在地归隐。
现代译文
你退隐洛阳的谋划和勇气令人难及,
获得清虚心境不一定要在山林里。
有十亩之地居住应是慕白居易,
如颜回一瓢饮水也能快乐向他学习。
谁还去说世间道路的风波险恶,
渐渐感受仙人般闲适的时光。
我在安阳的简陋居所也已落成,
真羡慕你能自在地穿着便服归乡。
创作背景
韩琦是北宋著名政治家、词人。北宋时期,政治上党争不断,官场风云变幻。韩琦历经多朝,在政治上有一定影响力。此诗创作背景可能是他与友人交流退隐生活之事。友人或许已经有了退隐洛阳的打算并付诸行动,而韩琦虽在安阳也有了自己的居所,但可能因种种原因尚未能像友人一样洒脱归隐,从而写下此诗表达自己的心境和对友人的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了白居易和颜回的典故。以白居易晚年的闲适生活和颜回安贫乐道的形象,来表达自己和友人对简朴、清虚生活的追求,使诗歌的内涵更加丰富,文化底蕴深厚。
- 对比映衬:将“世路风波恶”与“仙家日月闲”进行对比,突出了诗人对世俗纷争的看淡和对闲适生活的向往,使情感表达更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“十亩足居”“一瓢犹乐”等表述,简洁明了地展现出一种知足常乐的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对友人退隐生活的描述和自身心境的表达,让读者感受到远离尘世喧嚣,追求精神清虚的氛围,仿佛能看到诗人向往的那种自在的生活场景。