春阴席上

· 韩琦

腊寒初破作春阴,澌涩铜乌远漏沉。
气折笙簧声易软,涧匀梅柳色潜深。
已催豪侠将狂兴,更恼衰残欲病心。
任展轻销谁画得,雾昏楼阁半遥林。

简要说明

这首诗描绘了初春阴寒天气下的景象,通过描写环境氛围,展现出独特的春景特色。同时,表达了诗人复杂的心境,既激发了豪侠的狂兴,又撩动了衰残欲病的愁绪,最后以一幅朦胧的画面收尾,给人以美的感受和无尽的遐想。

逐句注释

  • “腊寒初破作春阴,澌涩铜乌远漏沉”:
    • 字词:“腊寒”,腊月的寒冷;“澌涩”,形容水流不畅,这里指铜壶滴漏的声音滞涩;“铜乌”,古代铜制的测风仪,这里借指漏壶;“远漏沉”,远处漏壶的声音低沉。
    • 句意:腊月的寒意刚刚消散,就迎来了春日的阴霾,远处铜壶滴漏的声音滞涩低沉。
  • “气折笙簧声易软,涧匀梅柳色潜深”:
    • 字词:“气折”,寒气使笙簧受到抑制;“笙簧”,笙中的簧片,代指笙这种乐器;“涧匀”,山涧的水汽均匀地滋润;“潜深”,颜色暗暗地变深。
    • 句意:寒冷的空气抑制了笙簧,使其声音变得柔弱;山涧的水汽均匀地滋润着梅花和柳树,它们的颜色暗暗地变深。
  • “已催豪侠将狂兴,更恼衰残欲病心”:
    • 字词:“豪侠”,豪爽侠义之人,这里指诗人自己的豪情;“狂兴”,狂放的兴致;“衰残”,衰弱残败之身;“欲病心”,即将生病的心情。
    • 句意:这样的景象已经激发了我的豪情,让我有了狂放的兴致,但同时又撩动了我衰弱残败之身即将生病的愁绪。
  • “任展轻销谁画得,雾昏楼阁半遥林”:
    • 字词:“轻绡”,轻薄的丝绸,这里指画卷;“雾昏”,雾气昏暗;“遥林”,远处的树林。
    • 句意:就算展开轻薄的丝绸来作画,又有谁能画出这雾气昏暗、楼阁半隐于远处树林中的美景呢。

现代译文

腊月的寒意刚刚消散,春日便布满阴霾,
远处铜壶滴漏的声音滞涩又低沉。
寒冷抑制笙簧,声音变得柔弱,
山涧水汽滋润,梅柳颜色渐深。
这景象激发了我的豪情狂兴,
却也撩动了我衰残欲病的愁心。
就算铺开画卷,又有谁能画出,
那雾气中楼阁半隐于远处树林的美景。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的初春景象可以推测,应是在早春时节所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常举办宴会等活动,这首诗可能是韩琦在春日阴寒的宴席上有感而发所作。当时他或许已步入中年或晚年,身体状况可能有所欠佳,故而诗中既有豪情又有衰残之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“澌涩铜乌远漏沉”“气折笙簧声易软”,通过描写漏壶的声音和笙簧的声音,营造出一种静谧、寒冷的氛围;又有视觉描写,如“涧匀梅柳色潜深”“雾昏楼阁半遥林”,描绘出初春梅柳颜色的变化和雾气中楼阁树林的朦胧之景,使诗歌画面感丰富。
    • 对比衬托:“已催豪侠将狂兴,更恼衰残欲病心”,将豪情狂兴与衰残欲病的心境进行对比,更突出了诗人内心复杂的情感。以豪兴衬托出衰残之感的无奈,以衰残之愁凸显出豪情的短暂,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言典雅工稳,用词精准。如“澌涩”“潜深”等词,生动形象地描绘出了初春寒冷、景色渐变的特点,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。同时,诗句对仗工整,如“气折笙簧声易软,涧匀梅柳色潜深”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。前两联描绘的初春阴寒之景,虽有梅柳颜色的变化暗示生机,但寒冷的氛围又给人一种压抑之感;后两联诗人复杂的心境融入其中,使意境更加深沉。最后一句“雾昏楼阁半遥林”,以朦胧的画面收尾,给人一种缥缈、悠远的感觉,余味悠长。