这首诗是韩琦和宋适推官压沙之诗的和韵之作,描绘了春日里的美好景象,展现了风、花、雨、沙等自然元素,以及嫩柳、柔椿等植物,表达了诗人对春日美景的喜爱和享受闲适时光的愉悦心情,不追求热闹的笙歌,而是沉醉于与美酒相伴的宁静之欢。
次韵和宋适推官压沙惠诗
天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒。
风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车。
蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬。
何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。
风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车。
蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬。
何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。
简要说明
逐句注释
- “天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒”:
- 字词:“春娱”,春日的娱乐活动;“卷复舒”,形容云朵时而卷曲时而舒展。
- 句意:上天知晓人们喜爱春日的娱乐,所以特意让轻云时而卷曲时而舒展。
- “风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车”:
- 字词:“撼”,摇动;“流车”,行驶的车辆。
- 句意:风吹动花朵飘落,像为宴席铺上了花毯,雨后沙地平整,有助于车辆顺利行驶。
- “蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬”:
- 字词:“蛾颦”,形容柳叶像美人皱起的眉毛;“初眠柳”,刚发芽的柳树;“马茁”,像马驹一样茁壮;“柔椿”,柔嫩的椿芽;“荐蔬”,作为菜肴供奉。
- 句意:嫩柳的叶子像美人皱着眉,柳树刚刚发芽,柔椿像马驹一样茁壮,还没被当作菜肴。
- “何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾”:
- 字词:“笙歌”,泛指音乐歌舞;“坐上”,座位上;“延”,邀请;“欢伯”,酒的别称;“香裾”,代指人。
- 句意:何必让笙歌在座位上喧闹,不如邀请美酒陪伴在身旁。
现代译文
上天知晓人们喜爱春日游乐,
特意让轻云舒展又卷缩。
风吹落花铺满了宴席,
雨过沙平利于车辆驶过。
嫩柳的叶子如美人皱眉,
柔椿像马驹般茁壮成长还未上桌。
何必用笙歌喧闹来助兴,
且邀美酒陪伴在身边欢乐。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是春日所作。宋适推官写了关于压沙的诗,韩琦便按照其诗的韵脚创作了这首和诗。当时韩琦可能正处于一段相对闲适的时光,能够尽情欣赏春日的美景,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒”,将天拟人化,赋予天知晓人意并特意安排轻云的行为,生动地表现出春日美好景象仿佛是上天特意为人们安排的,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 比喻:“蛾颦嫩叶初眠柳”,把嫩柳的叶子比作美人皱起的眉毛,形象地描绘出柳叶的形态,使柳树的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“撼”“平”“茁”等动词的运用,生动地展现了自然景象的动态变化;“卷复舒”“初眠”等词语,富有画面感,使读者能够感受到春日的生机与活力。
- 意境营造:通过对春日里云、花、柳、椿等自然景物的描写,营造出一种清新、闲适、惬意的意境。整首诗前六句写景,展现出春日的美好风光,后两句抒情,表达了诗人不追求世俗热闹,而享受与美酒相伴的宁静心境,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对春日的喜爱和对闲适生活的向往。