残腊

· 韩琦

北土严凝气候偏,腊残池馆愈萧然。
长河冰塞多寒地,密雪云繁三白天。
妆点瑶林连雾淞,沈埋茵草未羊眠。
但知催酿宜城酝,终见春芳次第妍。

简要说明

此诗描绘了北方腊月残冬时节寒冷萧索的景象,如长河冰封、密雪纷飞、雾凇妆点等,展现出冬季的严酷。但最后笔锋一转,表达了对春天到来、百花次第开放的期待,体现出诗人积极乐观的心境。

逐句注释

  • “北土严凝气候偏,腊残池馆愈萧然”:
    • 字词:“严凝”,严寒凝固;“偏”,特殊;“腊残”,腊月将尽;“萧然”,冷落、凄凉的样子。
    • 句意:北方的气候严寒特殊,腊月将尽时,池沼馆舍更加显得冷落凄凉。
  • “长河冰塞多寒地,密雪云繁三白天”:
    • 字词:“长河”,指黄河;“冰塞”,被冰堵塞;“云繁”,云层浓厚;“三白”,指多次下雪,有瑞雪兆丰年之意。
    • 句意:黄河被冰堵塞,寒冷的地区到处都是;浓密的雪花伴随着浓厚的云层,多次下雪使大地变白。
  • “妆点瑶林连雾淞,沈埋茵草未羊眠”:
    • 字词:“妆点”,装饰;“瑶林”,玉树般的树林;“雾淞”,寒冷天,雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散冰晶;“沈埋”,埋没;“茵草”,像垫子一样的草。
    • 句意:雾凇装饰着树林,连成一片玉树般的景象;厚厚的积雪埋没了草地,羊儿都找不到地方休息。
  • “但知催酿宜城酝,终见春芳次第妍”:
    • 字词:“但知”,只知道;“催酿”,催促酿造;“宜城酝”,宜城产的美酒;“次第”,依次;“妍”,美丽。
    • 句意:只知道可以催促酿造宜城美酒,最终会看到春天的花朵依次绽放得美丽动人。

现代译文

北方气候严寒特殊,
腊月将尽池馆更显凄凉。
黄河冰封,寒地处处,
密雪浓云,大地多次变白。
雾凇装点着树林,连成一片玉树模样,
积雪埋没了草地,羊儿无处安躺。
只知道此时该催酿宜城美酒,
最终会看见春天的花朵依次绽放。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。这首《残腊》具体创作时间不详,但从诗中对北方冬季景象的描写可以推测,可能是他在北方任职或生活期间,在腊月将尽时所作。当时北宋社会面临着内忧外患等诸多问题,但诗人依然保持着对生活的热爱和对未来的希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句着力描绘北方腊月残冬的寒冷萧索之景,通过对长河、密雪、雾凇、草地等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒情做铺垫。后两句则由景入情,表达了对春天的期待,借景抒情,情景交融。
    • 对比:前半部分的寒冷、凄凉之景与后半部分对春天美好景象的期待形成鲜明对比,突出了诗人积极乐观的心境,即使身处严酷的环境,也能看到未来的希望。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出北方冬季的景象。如“妆点瑶林连雾淞”一句,用“妆点”“瑶林”等词,形象地写出了雾凇装饰树林的美丽画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分的写景让读者感受到北方冬季的寒冷和萧索,而后半部分对春天的期待则为整首诗增添了一抹亮色,使意境从寒冷孤寂转向温暖希望,给人以积极向上的感觉。