这首诗以含蓄的笔触,通过描绘自身醉卧嵩云的惬意与感叹平地风涛,以及对病骥拉盐车的怜惜,表达了诗人对人生境遇的感慨,暗指自己虽有豪情壮志却被现实所困,充满了无奈与不平。
又次韵和续成绝句
醉卧嵩云得句豪,岂知平地有风涛。
应嗤病骥盐车重,终日长鸣只告劳。
应嗤病骥盐车重,终日长鸣只告劳。
简要说明
逐句注释
- “醉卧嵩云得句豪”:
- 字词:“嵩云”,嵩山的云,代指嵩山的环境;“豪”,豪迈。
- 句意:醉酒后卧于嵩山的云雾之中,诗兴大发,吟出的诗句豪迈壮阔。
- “岂知平地有风涛”:
- 字词:“岂知”,哪里知道;“风涛”,比喻人生的波折、困境。
- 句意:哪里能料到在看似平静的生活中会有艰难险阻。
- “应嗤病骥盐车重”:
- 字词:“嗤”,讥笑;“病骥”,生病的骏马;“盐车”,运盐的车子。这里用“病骥盐车”的典故,典出《战国策·楚策四》,千里马拖着沉重的盐车上太行山,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。
- 句意:应该会讥笑那生病的骏马还要拉着重载的盐车。
- “终日长鸣只告劳”:
- 字词:“长鸣”,马长时间嘶叫;“告劳”,诉说劳苦。
- 句意:骏马整日嘶鸣,也只是在诉说自己的劳苦。
现代译文
醉酒后卧于嵩山的云雾间,吟出的诗句豪迈奔放。
哪里会想到平静的生活中竟暗藏着艰难险阻。
那生病的骏马拖着沉重盐车的样子实在令人发笑,
它整日嘶鸣,也只是在诉说自己的疲惫与辛劳。
创作背景
韩琦是北宋时期的著名政治家、词人。他一生历经多朝,在政治上有过重要的影响力,但也遭遇过诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在政治生涯中遇到困境时所作。当时他或许在嵩山等地暂作休憩,在享受自然惬意之时,联想到自己在官场的坎坷经历,从而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“病骥盐车”的典故,借千里马的遭遇来比喻自己虽有才能却被现实所困,处境艰难,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 对比:前两句描绘自己醉卧嵩云的惬意与豪迈,与后两句中病骥的劳苦形成鲜明对比,突出了人生境遇的变化和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种闲适、豪迈的意境,展现出诗人在自然中的放松与惬意;后两句则营造出一种压抑、无奈的氛围,通过病骥的形象,表达出诗人对自身命运的感慨和对现实的不满,前后意境的转换,使诗歌的情感更加跌宕起伏。