坟北观泉

· 韩琦

坟北清泉味至甘,寺僧渟蓄已成潭。
跃鱼灵感思追孝,酌水高怀不戒贪。
万草日滋珠竞出,一天晴落鉴方函。
暂延嘉客求新句,欲创幽亭即就龛。

简要说明

这首诗围绕坟北的清泉展开,描绘了清泉蓄成潭水的景象,以及潭中跃鱼、水草滋长等画面。诗人借景抒情,表达了追孝的情感和不贪的高尚情怀,最后还流露出想要邀请宾客赋诗、建造幽亭的想法。

逐句注释

  • “坟北清泉味至甘,寺僧渟蓄已成潭”:
    • 字词:“至甘”,极其甘甜;“渟蓄”,积聚、储存。
    • 句意:坟北的清泉味道极其甘甜,寺里的僧人将泉水积聚起来已经形成了一个水潭。
  • “跃鱼灵感思追孝,酌水高怀不戒贪”:
    • 字词:“灵感应”,或许指跃鱼的情景引发诗人内心的触动;“酌水”,舀取泉水;“不戒贪”,不必警戒自己贪婪,意即面对清泉这种纯净之物不会产生贪婪之心。
    • 句意:看到跃出水面的鱼,内心有所触动而追思孝道,舀起泉水,怀着高尚的情怀,不会产生贪婪的念头。
  • “万草日滋珠竞出,一天晴落鉴方函”:
    • 字词:“滋”,生长;“珠”,指水珠,可能是泉水中涌出的水泡等;“鉴”,镜子,这里形容潭水像镜子;“方函”,方形的匣子,比喻潭水的形状。
    • 句意:众多的水草每日不断生长,泉水中的水珠竞相涌出,晴朗的天空倒映在像方形匣子般的潭水中。
  • “暂延嘉客求新句,欲创幽亭即就龛”:
    • 字词:“延”,邀请;“嘉客”,尊贵的客人;“就龛”,修建佛龛。
    • 句意:暂时邀请尊贵的客人来,希望他们能创作新的诗句,还想建造一座幽静的亭子,并顺便修建佛龛。

现代译文

坟北的清泉味道甘甜无比,
寺僧积聚泉水已汇成深潭。
跃鱼的景象触动追孝情思,
舀水品尝心怀高尚戒贪婪。
万草日日生长水珠竞相涌,
晴朗天空倒映潭中如镜匣。
暂且邀请嘉宾来留下新句,
打算建造幽亭并顺便修龛。

创作背景

韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。此诗创作的具体时间难以精准确定,但可以推测是他在游览坟北的清泉、见到寺僧蓄成的潭水后有感而发。当时可能他处于相对闲适的状态,有时间欣赏自然景色,从而触发了内心的情感与创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写清泉、跃鱼、水草、潭水等自然景象,抒发了诗人追孝、不贪的情怀。如“跃鱼灵感思追孝,酌水高怀不戒贪”,将自然景象与诗人的情感紧密结合。
    • 比喻:“一天晴落鉴方函”,把潭水比作镜子,将晴朗的天空倒映在潭水中的景象生动地展现出来,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。像“坟北清泉味至甘”等句,简洁直接地描绘出清泉的特点。同时,用词精准,如“滋”“竞”等字,生动地表现出水草生长和水珠涌出的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。清泉、潭水、跃鱼、水草等构成了一幅和谐的自然画面,体现出诗人内心的平和与对自然的喜爱,同时也蕴含着诗人的道德追求和精神境界。