这首诗记录了诗人秋日傍晚前往祖坟途中的所见所感。诗中既表达了对百姓农事辛劳和年景不佳的忧虑,又展现出诗人旷达豪迈的情怀,同时描绘了乡村村民见到车骑的新奇场景。
秋晚赴先茔马上
暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳。
谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏。
林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪。
田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹。
谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏。
林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪。
田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹。
简要说明
逐句注释
- “暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳”:
- 字词:“先陇”,祖坟;“弭”,停止,这里是放下的意思;“旌旄”,旗帜,代指随行仪仗;“恤”,同“恤”,怜悯、体恤;“啬事”,农事。
- 句意:暂时前往祖坟,放下仪仗,顺便去体恤百姓农事的辛劳。
- “谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏”:
- 字词:“谷实”,谷物;“岁廪”,一年的粮食储备;“春膏”,春天的雨水。
- 句意:谷物已经受损,让人叹息一年的粮食储备不足;小麦虽然已经种下,但还盼望着春天的雨水滋润。
- “林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪”:
- 字词:“山骨”,指山峦的脉络、轮廓;“诗魂”,诗人的情思。
- 句意:树林稀疏,山峦的轮廓显得更加清瘦;天空辽阔,即使诗人身体有病,情思也豪迈起来。
- “田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹”:
- 字词:“田舍”,农家;“儿曹”,孩子们。
- 句意:农家很少有车骑经过,村妇们带着孩子们聚集在门口张望。
现代译文
暂时奔赴祖坟,放下随行仪仗,
顺便去慰问百姓农事的奔忙。
谷物受损令人叹息粮储难丰,
小麦初种只盼春雨带来希望。
树林稀疏山峦显得愈发清瘦,
天空辽阔病中诗兴也自豪放。
农家少见车骑路过这等景象,
村妇领着孩子聚在门口张望。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生为官,心系百姓。这首诗创作于他前往祖坟途中。当时他可能看到了农事的艰难和百姓的困苦,同时秋日傍晚开阔的自然景象也触动了他的情思,于是写下此诗,既表达对百姓的关怀,也抒发自己旷达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪”,通过描绘秋天树林稀疏、山峦清瘦的景象,借景表达自己虽身体有病但豪迈旷达的情怀。
- 对比衬托:前两联写百姓农事的艰难和年景的不佳,后两联写自己在开阔自然中豪迈的诗兴,以百姓的困苦衬托自己的旷达,突出诗人在困境中依然保持的乐观心态。
- 语言特色:语言质朴自然,如“谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏”,直白地表达出对百姓农事的关切;同时用词精准,“清弥瘦”生动地描绘出秋天山峦的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧虑又不乏豪迈的意境。诗中既有对百姓农事艰难的担忧,又有在辽阔天地间展现出的豁达情怀,使读者能感受到诗人复杂而丰富的内心世界。乡村村民聚门张望的场景描写,又增添了一份生活气息。