这首诗描绘了作者在灵岳道中的所见所闻,展现了乡村的自然景象和百姓的生活状态,表达了作者对百姓疾苦的关注和对减轻百姓病痛的思考。
灵岳道中
东西冈远截空横,冈下村村聚落成。
柳线略无经雨色,麦针微向近河生。
龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕。
自古班春须恤患,我观民病若为平。
柳线略无经雨色,麦针微向近河生。
龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕。
自古班春须恤患,我观民病若为平。
简要说明
逐句注释
- “东西冈远截空横,冈下村村聚落成”:
- 字词:“冈”,山脊;“截空”,截断天空,形容冈很高。
- 句意:东西走向的山脊远远地截断天空横在那里,冈下一个个村庄聚集形成聚落。
- “柳线略无经雨色,麦针微向近河生”:
- 字词:“柳线”,形容柳枝细长如线;“麦针”,指麦苗像针一样。
- 句意:柳枝没有经过雨水滋润的色泽,麦苗微微地在靠近河边的地方生长。
- “龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕”:
- 字词:“龙钟”,行动不灵便的样子,形容老人;“硗确”,土地坚硬瘠薄。
- 句意:行动不便的老人们知道迎接礼拜,在坚硬瘠薄的田地上还在努力耕种。
- “自古班春须恤患,我观民病若为平”:
- 字词:“班春”,古代地方官年初布告农事;“恤患”,救济祸患;“民病”,百姓的疾苦;“若为平”,怎样才能平息。
- 句意:自古以来地方官年初布告农事时都应该救济百姓的祸患,我看到百姓的疾苦怎样才能平息呢。
现代译文
东西走向的山脊远远地截断天空横在那里,
冈下一个个村庄聚集形成聚落。
柳枝没有经过雨水滋润的色泽,
麦苗微微地在靠近河边的地方生长。
行动不便的老人们知道迎接礼拜,
在坚硬瘠薄的田地上还在努力耕种。
自古以来地方官年初布告农事时都应该救济百姓的祸患,
我看到百姓的疾苦怎样才能平息呢。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生为官,关心百姓疾苦。这首诗可能是他在巡视地方、了解农事情况时所作。当时他看到乡村的景象和百姓的生活状态,有感而发写下此诗,表达对百姓生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前四句写景,描绘了灵岳道中乡村的自然景色,后四句叙事,写了见到的老人迎拜和百姓耕种的情景,最后抒情表达对百姓疾苦的思考,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 对比手法:如“硗确田畴尚力耕”,将土地的贫瘠与百姓的努力耕种形成对比,突出了百姓生活的艰难和勤劳。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但生动地描绘出乡村的景象和百姓的生活。像“柳线”“麦针”等词汇形象地写出了柳枝和麦苗的形态。
- 意境营造:通过对乡村景色和百姓生活的描写,营造出一种质朴、沉重的意境。展现了乡村的宁静与百姓生活的艰辛,表达了作者对百姓深深的同情和对解决百姓疾苦的责任感。