这首诗围绕久旱后喜逢降雨展开,描述了旱灾持续之久、祈雨无果的情况,接着展现了一夜降雨后给百姓带来生机的景象,表达了诗人对这场及时雨的欣喜,以及对上天恩赐的感恩,同时也引发了对人力局限性的思考。
久旱喜雨
旱灾诚久历三时,祠祷虽虔似不知。
一夕云雷施利泽,万家沟壑复生期。
禾苗立后收多早,天意回来此未迟。
恩被无垠才数刻,尽思人力欲何为。
一夕云雷施利泽,万家沟壑复生期。
禾苗立后收多早,天意回来此未迟。
恩被无垠才数刻,尽思人力欲何为。
简要说明
逐句注释
- “旱災誠久歷三時,祠禱雖虔似不知”:
- 字词:“三時”,一般指三个农时季节,这里表示旱灾持续时间长;“祠禱”,到祠堂等地祈祷;“虔”,虔诚。
- 句意:旱灾确实已经持续很久,历经了好几个农时季节,人们到祠堂虔诚地祈祷,似乎上天却并不知晓。
- “一夕雲雷施利澤,萬家溝壑復生期”:
- 字词:“雲雷”,指云和雷,代表降雨的征兆;“利澤”,指及时雨带来的好处;“溝壑”,原本干涸的沟渠,这里象征处于困境的百姓;“復生期”,重新获得生存的希望。
- 句意:一个晚上,伴随着云和雷,上天降下了及时雨,给千家万户干涸的沟渠带来了生机,让人们重新看到了生存的希望。
- “禾苗立後收多早,天意回來此未遲”:
- 字词:“禾苗立”,指禾苗在雨水滋润下得以挺立生长;“收多早”,指庄稼会早早获得丰收;“天意”,上天的旨意,这里指降雨这件事;“回來”,转变。
- 句意:禾苗在得到雨水滋润挺立生长后,庄稼会早早迎来丰收,上天降下这场雨,时机虽晚但也不算太迟。
- “恩被無垠才數刻,盡思人力欲何爲”:
- 字词:“恩被無垠”,指上天的恩泽无边无际;“才數刻”,仅仅持续了几个时刻;“人力”,人的力量。
- 句意:上天无边无际的恩泽仅仅降临了几个时刻,就让大地焕发生机,这时再想想人的力量又能做些什么呢。
现代译文
旱灾确实已经持续了漫长的时间,历经好几个农时季节。
人们到祠堂虔诚地祈祷,可上天好像根本不知道。
一个晚上,伴随着云和雷,上天降下了及时雨。
干涸的沟渠重新有了水,千家万户看到了生存的希望。
禾苗在雨水滋润下挺立生长,庄稼会早早迎来丰收。
上天终于降下这场雨,时机虽晚但也不算太迟。
上天无边无际的恩泽仅仅降临了几个时刻。
想想人的力量在这面前又能有什么作为呢。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,农业是当时国家的重要经济支柱,旱灾会对农业生产和百姓生活造成严重影响。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在当地遭遇长时间旱灾,百姓苦不堪言,人们纷纷祈祷降雨的背景下创作的。当久旱之后终于迎来降雨,韩琦有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将旱灾持续之久、祈雨无果与一夜降雨带来生机形成鲜明对比,突出了这场雨的及时和珍贵,更加强化了诗人的欣喜之情。
- 先抑后扬:前两句描写旱灾的长久和祈雨的无效,是“抑”;后几句描写降雨带来的好处以及对上天恩泽的感慨,是“扬”。这种手法使诗歌情感跌宕起伏,更能打动读者。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一夕雲雷施利澤,萬家溝壑復生期”,简洁地描绘出降雨给百姓带来的巨大改变。
- 意境营造:整首诗营造出一种从焦虑到欣喜再到感慨的氛围。前两句让读者感受到旱灾之下人们的焦虑和无奈,中间两句展现出降雨后的生机与希望,最后两句则引发了对自然力量和人力的思考,使诗歌具有一定的深度和哲理性。