次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图颜鲁公跋尾仍使题于后

· 韩琦

韩画颜书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

简要说明

这首诗是韩琦次韵回应文侍中寄来的韩晋公村田歌舞图及颜鲁公跋尾并要求自己题诗之事。表达了诗人面对题诗要求时自谦羞涩,觉得自己并非能写出绝妙之辞的人才。

逐句注释

  • “韩画颜书世绝珠”:
    • 字词:“韩画”指韩晋公(韩滉)的画;“颜书”指颜鲁公(颜真卿)的书法;“绝珠”,这里可理解为世间罕有的珍宝。
    • 句意:韩滉的画和颜真卿的书法是世间罕有的珍宝。
  • “铃斋时足奉驩虞”:
    • 字词:“铃斋”,指将帅或州郡长官办事的地方;“驩虞”,同“欢娱”。
    • 句意:在办公的地方时常能欣赏到这些珍宝,足以带来欢娱。
  • “跋题应命诚羞涩”:
    • 字词:“跋题”,指为画作写跋语和题诗;“应命”,接受命令。
    • 句意:接受要求为画作题诗实在让我感到羞涩。
  • “不是跳龙卧虎徒”:
    • 字词:“跳龙卧虎徒”,比喻非常有才华、有能力的人。
    • 句意:我不是那种才华出众、能力非凡的人。

现代译文

韩滉的画和颜真卿的书法是世间罕有的珍宝,
在办公之地时常欣赏它们能带来无尽欢娱。
接受题诗的要求实在让我感到羞涩,
我并非才华出众、能力非凡之人。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,是北宋著名政治家、词人。文侍中寄给他韩晋公的村田歌舞图以及颜鲁公的跋尾,并要求他在后面题诗。韩琦于是作此诗次韵回应,表达自己面对这珍贵的书画以及题诗要求时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将韩画颜书的珍贵与自己才能的不足形成对比,突出自己面对题诗要求时的自谦与羞涩。同时整首诗以陈述为主,直抒胸臆,把自己内心的想法直白地表达出来。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出真挚的情感,如“诚羞涩”“不是跳龙卧虎徒”等表述,通俗易懂又真实地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大或优美的意境,但通过诗人自谦的表述,营造出一种谦逊、诚恳的氛围,让读者能感受到诗人面对艺术珍品时的敬畏以及对自身能力的清醒认识。