这首诗是韩琦和文潞公关于韩晋公《村田歌舞图》题诗的次韵之作。诗中描绘了《村田歌舞图》中呈现的升平景象,展现出百姓安居乐业、朝野和谐的氛围,表达了诗人对太平盛世的赞美以及希望这种清明之治长久延续的愿望。
次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图
升平胡可状,歌舞入樵苏。
岁美人皆乐,朝和野共娱。
心休无事扰,本固绝颠扶。
我愿明时治,长如此画图。
岁美人皆乐,朝和野共娱。
心休无事扰,本固绝颠扶。
我愿明时治,长如此画图。
简要说明
逐句注释
- “升平胡可状,歌舞入樵苏”:
- 字词:“升平”,太平;“胡”,怎么;“状”,描绘;“樵苏”,打柴割草的人,这里泛指百姓。
- 句意:太平盛世的景象难以用言语描绘,就连打柴割草的百姓都在欢快地歌舞。
- “岁美人皆乐,朝和野共娱”:
- 字词:“岁美”,年景好;“朝”,朝廷;“野”,民间。
- 句意:年景美好,人人都很快乐,朝廷和谐,民间也一同欢娱。
- “心休无事扰,本固绝颠扶”:
- 字词:“休”,安闲;“本固”,根基稳固;“颠扶”,倾危时的扶持。
- 句意:百姓内心安闲,没有琐事的干扰,国家根基稳固,就不会有倾覆的危险需要扶持。
- “我愿明时治,长如此画图”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“治”,治理、局面。
- 句意:我希望政治清明的时代和治理局面,能长久地像这幅画中所展现的一样。
现代译文
太平盛世的模样难以言表,
就连樵夫草民也歌舞逍遥。
年景丰饶人人都满心欢畅,
朝廷民间一同把快乐分享。
百姓内心安宁无琐事纷扰,
国家根基稳固无倾覆之忧。
我衷心祈愿这清明的治世,
能永远如同画中这般长久。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,是北宋著名政治家、词人。文潞公即文彦博,也是北宋重要的大臣。韩晋公即韩滉,是唐代画家,其《村田歌舞图》描绘了乡村百姓在太平年景下的欢乐场景。韩琦这首诗是和文彦博为这幅画题诗的次韵之作,具体创作时间不详,但可以看出诗人是借对画中太平景象的赞美,表达对当时政治清明、百姓安乐局面的肯定以及对长治久安的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景表意:诗中通过描绘《村田歌舞图》里百姓歌舞、岁美人和、朝野共娱等景象,来表达对太平盛世的赞美和向往,借画面之景传达内心之意。
- 直抒胸臆:最后一句“我愿明时治,长如此画图”直接抒发了诗人希望清明之治长久延续的愿望,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗歌的主旨和情感,具有一种质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、欢快、安定的意境,让读者仿佛能看到画中百姓载歌载舞、安居乐业的场景,感受到诗人所向往的太平盛世的氛围,从而引发共鸣。