祀坟遇风

· 韩琦

忽极暄融候莫穷,不为膏泽却为风。
气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫。
欲望好峰迷远目,正浓韶景失晴空。
飘然终日俄收怒,归送旌旗撼晚红。

简要说明

这首诗描绘了作者祭祀祖坟时遇到狂风的情景。诗中描述了狂风带来的不良影响,如热气蒸人、尘土扰花、遮蔽山峰、破坏美景等,最后写狂风终日肆虐后傍晚收敛怒气,吹送旌旗,表达了作者对狂风破坏景象的感慨。

逐句注释

  • “忽极暄融候莫穷,不为膏泽却为风”:
    • 字词:“暄融”,暖和;“膏泽”,指滋润土地的雨水。
    • 句意:忽然间天气变得极其暖和,本应是有好气象的时候却无尽头,没有迎来滋润大地的雨水,反而刮起了狂风。
  • “气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫”:
    • 字词:“中热”,内热。
    • 句意:狂风裹挟的热气蒸得人腹中燥热,尘土吹进花心就像生出了病虫一般。
  • “欲望好峰迷远目,正浓韶景失晴空”:
    • 字词:“韶景”,美好的景色。
    • 句意:想要眺望秀丽的山峰,却被狂风扬起的尘土迷了双眼,原本浓艳美好的景色也因狂风失去了晴朗的天空。
  • “飘然终日俄收怒,归送旌旗撼晚红”:
    • 字词:“俄”,不久,一会儿;“晚红”,傍晚的红霞。
    • 句意:狂风整日飘飘忽忽,不久就收敛了它的怒气,在归去的时候吹动着旌旗,撼动着傍晚的红霞。

现代译文

忽然间天气变得暖和无比且没有尽头,
没等来滋润大地的雨水却刮起狂风。
热气蒸得人腹中燥热难受,
尘土吹进花心如同生出病虫。
想眺望那秀丽山峰却被迷了眼,
浓艳美景因它失去晴朗天空。
狂风整日肆虐后不久收了怒气,
归去时吹动旌旗撼动傍晚霞红。

创作背景

韩琦是北宋时期的著名政治家、文学家。这首诗创作背景可能是他在祭祀祖坟之时,遇到了恶劣的狂风天气。北宋时期,人们重视祭祀等传统活动,韩琦在祭祀过程中遇到这样的狂风,有感而发写下此诗,通过对狂风的描写来展现自然现象对祭祀环境和周边景色的破坏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“忽极暄融候莫穷,不为膏泽却为风”将本应是温暖宜人、适合降雨滋润大地的时节与实际刮起狂风的情况进行对比,突出了狂风到来的意外和不合时宜。
    • 拟人:“飘然终日俄收怒”一句,将狂风拟人化,赋予狂风“发怒”和“收怒”的情感和行为,生动形象地写出了狂风由肆虐到停歇的过程。
  • 语言特色:语言平实却生动,如“气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫”,用直白的语言描绘出狂风带来的热气和尘土对人和花的不良影响,使读者能真切感受到狂风的危害。
  • 意境营造:整首诗营造出一种混乱、破败的意境。狂风导致热气蒸人、尘土飞扬、美景失色,通过对这些景象的描写,让读者感受到祭祀时狂风肆虐的恶劣环境,也体现出作者内心对这一景象的无奈和感慨。