北第再赏芍药

· 韩琦

广陵花发信惟夭,已剪还开客重邀。
满引莫辞金凿落,盛观何止玉逍遥。
娇红闹密轻多叶,醉粉欹斜奈软条。
且纵高吟赏真艳,侍姝羞匿不须招。

简要说明

这首诗围绕在北第再次观赏芍药花展开,描绘了芍药花的艳丽姿态,表达了诗人对芍药花的赞美之情,同时体现出诗人沉醉于赏花,尽情享受这美好盛景的愉悦心境。

逐句注释

  • “广陵花发信惟夭”:
    • 字词:“广陵”,今江苏扬州,古代以产芍药闻名;“信”,确实;“夭”,艳丽。
    • 句意:扬州芍药花开,确实艳丽无比。
  • “已剪还开客重邀”:
    • 字词:“剪”,指之前已观赏过被剪下的芍药;“重邀”,再次邀请。
    • 句意:之前观赏过的芍药虽已被剪下,如今又有新开的花,主人再次邀请客人来赏。
  • “满引莫辞金凿落”:
    • 字词:“满引”,斟满酒杯一饮而尽;“金凿落”,一种酒器。
    • 句意:尽情地饮酒,不要推辞用金凿落这种酒器斟满的美酒。
  • “盛观何止玉逍遥”:
    • 字词:“盛观”,壮观的景象;“玉逍遥”,一种芍药花的品种名。
    • 句意:眼前这芍药盛开的壮观景象,哪里只是像玉逍遥这个品种那么美。
  • “娇红闹密轻多叶”:
    • 字词:“娇红”,娇艳的红色花朵;“闹密”,形容花朵繁盛密集;“轻”,显得轻盈。
    • 句意:娇艳的红花繁盛密集,在众多叶子的衬托下显得轻盈多姿。
  • “醉粉欹斜奈软条”:
    • 字词:“醉粉”,指粉色的花朵如同喝醉了酒;“欹斜”,倾斜;“奈”,无奈。
    • 句意:粉色的花朵如醉酒般倾斜,无奈枝条太过柔软。
  • “且纵高吟赏真艳”:
    • 字词:“纵”,放纵、尽情;“高吟”,放声吟诗;“真艳”,真正艳丽的花。
    • 句意:暂且尽情地放声吟诗,来欣赏这真正艳丽的芍药花。
  • “侍姝羞匿不须招”:
    • 字词:“侍姝”,侍女;“羞匿”,害羞地躲藏起来。
    • 句意:侍女们都害羞地躲起来了,不用去招呼她们。

现代译文

扬州的芍药花开得实在艳丽,
之前剪下的花谢后又新开,主人再次邀客来赏。
尽情喝酒,别推辞金凿落斟的美酒,
眼前盛景岂止像玉逍遥那般美。
娇艳的红花繁盛密集,在多叶中显得轻盈,
粉色花朵如醉倾斜,无奈枝条太过柔软。
暂且尽情吟诗,欣赏这真正艳丽的芍药,
侍女们害羞躲起,也不用去招呼她们。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他位高权重且喜爱花卉。这首诗可能创作于他在府邸再次举办赏花活动之时。芍药在当时是名贵花卉,扬州芍药更是闻名天下,韩琦与友人在北第再次观赏到盛开的芍药花,有感而发写下此诗,借诗抒发自己对芍药花的喜爱和此次赏花的畅快心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“娇红闹密轻多叶,醉粉欹斜奈软条”,将“娇红”的芍药花赋予“闹”的活泼情态,“醉粉”则把粉色芍药比作喝醉的美人,生动形象地写出了芍药花的娇艳与灵动。
    • 衬托手法:结尾“侍姝羞匿不须招”,以侍女的害羞躲避来衬托芍药花的艳丽动人,突出了芍药花的魅力。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“金凿落”“玉逍遥”等词汇的运用,增添了诗歌的富贵气象和文化底蕴。同时,“闹”“醉”等字词的使用,使诗歌更加生动鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且充满美感的意境。诗人描绘了芍药盛开的盛景,以及与友人饮酒赏花、纵情吟诗的场景,让读者感受到了诗人对生活的热爱和对美好事物的欣赏之情。