这首诗主要描写了作者在狎鸥亭与众人一同欣赏芍药花的情景。诗中展现了家院和官园里众多芍药花的艳丽姿态,通过对不同品种芍药花的细致描绘,表达了作者对芍药花的喜爱之情,同时也体现出赏芍药时饮酒赋诗的雅趣。
狎鸥亭同赏芍药
家园经赏复官园,芍药多名两共妍。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。
醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。
楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。
不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。
简要说明
逐句注释
- “家园经赏复官园,芍药多名两共妍”:
- 字词:“经赏”,曾经欣赏;“妍”,美丽。
- 句意:在自家的园子里欣赏过芍药花,又来到官园里,两个园子里有很多品种的芍药花都十分艳丽。
- “醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天”:
- 字词:“醉白堂”,堂名;“淮海艳”,指淮海地区艳丽的芍药花;“凤麟天”,寓意美好的景象、环境。
- 句意:醉白堂前的淮海芍药花艳丽夺目,狎鸥亭下仿佛是一片祥瑞美好的天地。
- “楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆”:
- 字词:“楼妆瑞玉”,形容芍药花像层层叠叠装饰精美的楼台,颜色如美玉般洁白;“冠缕真金”,指芍药花的花蕊像真金缕丝般,有半尺来圆。
- 句意:有的芍药花像层层楼台般洁白如玉,花瓣层层叠叠十分紧密;有的芍药花蕊如真金缕丝,呈半尺的圆形。
- “不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐”:
- 字词:“鬭诗豪”,与诗中高手比拼诗才;“开酒户”,敞开酒量饮酒;“倾国”,这里代指艳丽的芍药花。
- 句意:如果不和诗坛豪杰比拼诗才、敞开酒量饮酒,那简直是白白辜负了这如倾国佳人般的芍药花。
现代译文
在自家花园赏过芍药,又来到官园,
两个园里众多品种的芍药都艳丽非凡。
醉白堂前淮海芍药花艳丽多姿,
狎鸥亭下仿佛是祥瑞美好的世界。
有的芍药像层层楼台洁白如玉,花瓣紧密,
有的花蕊如真金缕丝,呈半尺的圆形。
若不与诗中豪杰比拼诗才、放开酒量,
那可就白白辜负了这艳丽的芍药花。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家、诗人。他一生仕途顺遂,且喜爱花卉。这首诗创作于他在园子里与友人一同欣赏芍药花之时。当时文人雅士有赏花饮酒赋诗的雅好,韩琦在欣赏到如此艳丽多姿的芍药花后,有感而发创作了此诗,通过诗歌记录下这次赏芍药的美好经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“楼妆瑞玉千层密”将芍药花比作层层叠叠装饰精美的楼台,“冠缕真金半尺圆”把花蕊比作真金缕丝,生动形象地描绘出芍药花的形态和色泽,使读者能够更直观地感受到芍药花的美丽。
- 借景抒情:通过对家园、官园里芍药花的描写,以及醉白堂、狎鸥亭等环境的烘托,抒发了作者对芍药花的喜爱之情,同时也体现出赏景时的愉悦心境。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“妍”“艳”等字突出了芍药花的艳丽;“楼妆瑞玉”“冠缕真金”等描写展现出作者用词的精巧,使诗歌富有文采。
- 意境营造:诗中营造出一种高雅、美好的意境。醉白堂前的艳丽芍药与狎鸥亭下的祥瑞天地相互映衬,再加上对芍药花细致入微的描写,让读者仿佛置身于一个花团锦簇、充满诗意的世界之中,感受到作者赏芍药时的闲适与惬意。