太尉侍中宋公挽辞三首 其一

· 韩琦

科等魁髦彦,文章压缙绅。
大权更将相,优宠极人臣。
还事至一品,享年逾七旬。
请看今与昔,谁可望公邻。

简要说明

这首诗是韩琦为宋公所作的挽辞,高度赞扬了宋公在科举、文章、仕途等方面的卓越成就,描述了他位极人臣的尊崇地位以及高寿善终的人生,最后通过古今对比,强调了宋公的难以企及,表达了对宋公的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “科等魁髦彦,文章压缙绅”:
    • 字词:“科等”,科举等级;“魁”,为首、第一;“髦彦”,才德出众的人;“压”,超过、胜过;“缙绅”,指士大夫。
    • 句意:宋公在科举中成绩优异,位居众多才俊之首,他的文章才华超过了众多士大夫。
  • “大权更将相,优宠极人臣”:
    • 字词:“更”,更替、担任;“优宠”,优厚的恩宠;“极”,达到顶点。
    • 句意:宋公先后担任将相要职,手握大权,所受到的优厚恩宠达到了人臣的极致。
  • “还事至一品,享年逾七旬”:
    • 字词:“还事”,不太明确具体所指,推测为在官场的经历等;“一品”,古代官员品级最高为一品;“逾”,超过。
    • 句意:宋公在官场历经各种事务,最终官至一品,并且享年超过了七十岁。
  • “请看今与昔,谁可望公邻”:
    • 字词:“望公邻”,与宋公相比、相近。
    • 句意:请看看古往今来,有谁能够与宋公相提并论呢。

现代译文

宋公在科举中独占鳌头,领先众多才俊,
文章才华出众,胜过了无数士大夫。
他先后执掌将相大权,
所受的恩宠达到了人臣的巅峰。
官场生涯顺遂,最终官至一品,
并且享年超过了七十岁。
请看看古往今来,
有谁能与宋公相媲美呢。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,北宋政治上较为重视文人。宋公应是当时一位位高权重、德高望重的人物。这首挽辞具体创作时间虽难以明确,但应是在宋公去世之后,韩琦通过此诗来表达对宋公的追思与敬意,也是对宋公一生功绩和地位的一种肯定与宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后一句“请看今与昔,谁可望公邻”,通过古今对比,突出了宋公的杰出与难以超越,以他人来衬托宋公的独特地位。
    • 概括叙述:整首诗用简洁的语言概括了宋公的科举成就、文章才华、仕途经历、寿命等方面,全面地展现了宋公的一生。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对宋公的赞美之情,没有过多的修饰,但用词精准,如“魁”“压”“极”等词,生动地体现了宋公的卓越与尊崇。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。整首诗围绕宋公的生平功绩展开,字里行间透露出对逝者的敬重与缅怀,让读者感受到宋公的不凡以及作者对他的深切悼念。