太尉吕公挽辞二首 其二

· 韩琦

要剧更中外,几微照古今。
嘉谋增国重,和气入人深。
龙已须云起,星俄向垒沉。
得名非得寿,天报此难忱。

简要说明

这首诗是韩琦为太尉吕公所作的挽辞,高度赞扬了吕公一生历经要职,见识卓越,谋略有益于国家,为人平和。诗中对吕公的离世表达了沉痛惋惜,感慨他虽得名却不得长寿,认为上天的回报难以令人信服。

逐句注释

  • “要剧更中外,几微照古今”:
    • 字词:“要剧”,重要而繁剧的职位;“更”,经历;“中外”,朝廷内外;“几微”,细微之事;“照”,洞察。
    • 句意:吕公历经朝廷内外的重要职务,对古今的细微之事都能洞察。
  • “嘉谋增国重,和气入人深”:
    • 字词:“嘉谋”,好的谋略;“国重”,国家的重要性,这里指国家的威望;“和气”,温和的气度、和蔼的态度。
    • 句意:他的好谋略增加了国家的威望,温和的气度深入人心。
  • “龙已须云起,星俄向垒沉”:
    • 字词:“龙”,比喻杰出的人才,这里指吕公;“须云起”,古人认为龙得云则飞腾,寓意吕公施展才华;“俄”,突然;“垒”,指星垒,星宿名,这里象征人间;“沉”,陨落。
    • 句意:吕公如同得云而起的龙,正施展才华,却突然像星星陨落一般离世。
  • “得名非得寿,天报此难忱”:
    • 字词:“得名”,获得名声;“得寿”,获得长寿;“忱”,诚信、可信。
    • 句意:吕公获得了名声却没有获得长寿,上天这样的回报实在难以令人信服。

现代译文

吕公一生历经朝廷内外要职,
对古今细微之事皆能洞察。
他的良谋让国家威望大增,
和蔼态度深深印入人心。
他如得云之龙正施展才华,
却像流星突然陨落人间。
他虽赢得美名却未能长寿,
上天如此回报实在难信。

创作背景

韩琦是北宋时期的重要政治家、词人。这首挽辞是为太尉吕公而作。具体吕公何人虽不太明确,但从诗中可知他在北宋朝廷有重要地位,曾担任朝廷内外要职,为国家做出过贡献。韩琦与他可能是同僚关系,在吕公去世后,韩琦写下此诗表达对他的追思与评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“龙”比喻吕公,形象地展现出吕公杰出的才能和非凡的地位,以及他如蛟龙得云般施展才华的状态;以“星俄向垒沉”比喻吕公的突然离世,生动地表达出其离世的突然和令人惋惜。
    • 对比:“得名非得寿”将吕公获得的名声与他未能长寿形成鲜明对比,突出了诗人对上天不公的感慨和对吕公命运的同情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“要剧”“嘉谋”“和气”等词汇,准确地概括了吕公的生平经历和优秀品质。诗句对仗较为工整,如“要剧更中外,几微照古今”“嘉谋增国重,和气入人深”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的意境。前两联对吕公生平功绩的描述,展现出他的卓越不凡;后两联对其离世的感慨和对上天回报的质疑,进一步加深了这种沉痛惋惜的氛围,使读者能深刻感受到诗人对吕公的敬重和哀悼之情。