送韦商州弼

这首诗是沈佺期为友人韦弼前往商州赴任而作的送别诗。诗中既表达了对友人从尚书郎转任监郡史的交代，回顾了与友人多年共事和交往的情谊，又抒发了对友人离去的不舍以及对过往友情的怀念。

• “会府应文昌，商山镇国阳”：
  • 字词：“会府”，指尚书省；“文昌”，即文昌星，古人认为尚书省对应天上文昌星；“镇”，镇守；“国阳”，指国家的南部。
  • 句意：尚书省与文昌星相应，商山镇守着国家的南部。
• “闻君监郡史，暂罢尚书郎”：
  • 字词：“监郡史”，指州郡长官；“暂罢”，暂时免去。
  • 句意：听说你要去担任商州的长官，暂时免去了尚书郎的职务。
• “王事嗟相失，人情贵不忘”：
  • 字词：“王事”，指朝廷的事务；“相失”，彼此分离。
  • 句意：叹息因为朝廷的事务我们要分离了，但可贵的是人情不会被遗忘。
• “累年同画省，四海接文场”：
  • 字词：“累年”，多年；“画省”，指尚书省，因汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故称；“四海”，指天下；“文场”，文坛。
  • 句意：多年来我们一同在尚书省任职，在文坛上结交相识。
• “点翰芳春色，传杯明月光”：
  • 字词：“点翰”，指书写、挥毫；“传杯”，传递酒杯，指饮酒作乐。
  • 句意：我们在春色中挥毫泼墨，在明月下举杯畅饮。
• “故交从此去，遥忆紫芝香”：
  • 字词：“故交”，老朋友；“紫芝”，商山四皓曾作《紫芝歌》，隐居商山，这里借指商山。
  • 句意：老朋友从此离去，我会遥想商山的紫芝香，怀念我们的过往。

尚书省与文昌星相应，
商山镇守着国家的南方。
听说你要去做州郡长官，
暂时免去了尚书郎的职衔。
叹息为了朝廷事务要分离，
可贵的是情谊不会被遗忘。
多年来我们同在尚书省，
在文坛上彼此结交相识。
我们在春色中挥毫书写，
在明月下举杯畅快饮酒。
老朋友从此就要离去了，
我会遥想商山紫芝的清香。

沈佺期生活在初唐时期。韦弼原本在尚书省任职，此次被任命为商州刺史。沈佺期与韦弼在尚书省共事多年，且在文坛有交往，建立了深厚的情谊。在韦弼前往商州赴任之际，沈佺期写下此诗为其送别，以表达对友人的惜别之情和对过往友情的珍视。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对现实中友人转任这一事件的叙述，如“闻君监郡史，暂罢尚书郎”，又有对过往与友人一同在尚书省共事、在文坛交往以及饮酒赋诗场景的回忆，如“点翰芳春色，传杯明月光”，虚实结合，使情感表达更加丰富。
  • 用典：“紫芝”一词运用了商山四皓的典故，既点明了友人前往的商山，又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴，委婉地表达了对友人在商州生活的一种期许和对友情的怀念。
• 语言特色：语言较为平实自然，没有过多的华丽辞藻，但情感真挚。如“王事嗟相失，人情贵不忘”直白地表达了因朝廷事务分离的感慨和对友情的看重。
• 意境营造：通过对过往与友人相处情景的回忆，营造出一种温馨而美好的氛围，而友人的离去又使这种氛围中带有一丝淡淡的惆怅和不舍，情景交融，让读者能够深刻感受到诗人对友人的惜别之情。