度安海入龙编

这首诗是沈佺期被贬至交趾郡（今越南境内）时所作，描绘了当地独特的地理环境、历史人文，抒发了诗人被贬异乡的愁苦与孤寂，表达了对家人的思念以及对命运的无奈感慨。

• “我来交趾郡，南与贯胸连”：
  • 字词：“交趾郡”，汉代所设郡名，在今越南北部；“贯胸”，古代南方的一个部落名，传说其国人胸前有孔。
  • 句意：我来到交趾郡，这里的南面与贯胸部落相连。
• “四气分寒少，三光置日偏”：
  • 字词：“四气”，指四季的气候；“三光”，指日、月、星；“置日偏”，指太阳的位置偏向南方。
  • 句意：这里四季的气候中寒冷的时间很少，太阳的位置偏向南方。
• “尉佗曾驭国，翁仲久游泉”：
  • 字词：“尉佗”，即赵佗，秦朝将领，秦亡后在岭南建立南越国；“翁仲”，传说秦朝阮翁仲身高异于常人，出征匈奴，死后铸铜像立于咸阳宫司马门外，后泛指铜像或石像，这里可能指与当地有关的历史人物；“游泉”，指去世。
  • 句意：尉佗曾经统治过这片土地，而像翁仲这样的历史人物早已离世。
• “邑屋遗甿在，鱼盐旧产传”：
  • 字词：“邑屋”，房屋；“遗甿”，遗留下来的百姓；“鱼盐”，指当地以渔业和盐业为传统产业。
  • 句意：房屋依旧，当地遗留的百姓还在，鱼盐等传统产业也代代相传。
• “越人遥捧翟，汉将下看鸢”：
  • 字词：“越人”，指当地的越族百姓；“翟”，长尾的野鸡，可能是当地的贡品；“汉将”，指汉朝的将领，也可理解为像作者这样的中原官员；“鸢”，老鹰。
  • 句意：越人远远地捧着翟鸟等贡品，中原的将领在高处看着天空中的老鹰。
• “北斗崇山挂，南风涨海牵”：
  • 字词：“北斗”，北斗星；“崇山”，高山；“涨海”，古代对南海的称呼。
  • 句意：北斗星仿佛挂在崇山之上，南风好像牵引着南海的波涛。
• “别离频破月，容鬓骤催年”：
  • 字词：“破月”，指一个月又一个月过去；“容鬓”，容貌和鬓发。
  • 句意：频繁的离别让一个又一个月过去，我的容貌和鬓发在岁月中迅速衰老。
• “昆弟推由命，妻孥割付缘”：
  • 字词：“昆弟”，兄弟；“妻孥”，妻子和儿女；“缘”，缘分。
  • 句意：对于与兄弟的分别只能归结于命运，与妻子儿女的分离也只能看作是缘分。
• “梦来魂尚扰，愁委疾空缠”：
  • 字词：“扰”，不安；“委”，积聚；“空缠”，白白地缠绕。
  • 句意：梦中醒来魂魄依旧不安，忧愁积聚，疾病也白白地缠绕着我。
• “虚道崩城泪，明心不应天”：
  • 字词：“崩城泪”，用了孟姜女哭倒长城的典故，形容极度悲伤；“明心”，表明自己的心迹。
  • 句意：空有像孟姜女哭倒长城那样的悲伤泪水，即使表明了自己的心迹也无法感动上天。

我来到这交趾郡，
它的南面与贯胸部落相连。
这里四季少了寒冷，
太阳的位置偏向南边。
尉佗曾在这里统治，
像翁仲般的人物早已长眠。
房屋依旧，百姓留存，
鱼盐产业代代相传。
越人远远捧着贡品，
汉将在高处看着飞鸢。
北斗星挂在崇山之巅，
南风牵引着南海波澜。
频繁离别，月复一月，
容颜鬓发，迅速变迁。
兄弟分离，归于命运，
妻儿之别，皆是前缘。
梦中醒来，魂魄不安，
忧愁成疾，空自纠缠。
空有孟姜哭城之泪，
表明心迹，难动上天。

沈佺期生活在初唐时期，因附会权贵张易之，唐中宗复位后，他被流放驩州（在今越南境内）。这首诗便是他在前往流放地途中，经过安海进入龙编（今越南河内东天德江北岸）时所作。诗人远离家乡和亲人，身处陌生而偏远的异域，心中充满了被贬的苦闷、对家人的思念以及对命运的无奈。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“尉佗曾驭国”“翁仲久游泉”“崩城泪”等典故，丰富了诗歌的文化内涵，借历史人物和故事来抒发自己的感慨，增添了诗歌的厚重感。
  • 情景交融：诗中既有对交趾郡地理环境、人文风俗的描写，如“四气分寒少，三光置日偏”“越人遥捧翟，汉将下看鸢”等，又有对自己内心愁苦、思乡之情的抒发，如“别离频破月，容鬓骤催年”“梦来魂尚扰，愁委疾空缠”，将景与情紧密结合，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言较为平实，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地描绘出当地的景象和自己的心境。如“北斗崇山挂，南风涨海牵”，简洁而生动地勾勒出一幅宏大而又独特的画面。
• 意境营造：通过对交趾郡独特的地理环境和历史人文的描写，营造出一种偏远、孤寂、沧桑的意境。同时，诗人将自己被贬的愁苦、思乡的哀愁融入其中，使整首诗充满了一种哀怨、无奈的氛围，让读者深刻感受到诗人在异乡的凄凉心境。