夜宴安乐公主宅

· 沈佺期

濯龙门外主家亲,鸣凤楼中天上人。
自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。

简要说明

这首诗描绘了诗人参加安乐公主夜宴的场景,赞颂了安乐公主高贵的身份,展现了夜宴的奢华与热闹,表达出一种对宴会场面的惊叹与对公主的尊崇之情。

逐句注释

  • “濯龙门外主家亲”:
    • 字词:“濯龙门”,汉代宫苑名,这里借指宫廷附近;“主家”,指公主。
    • 句意:在宫廷附近住着公主这样的皇亲贵戚。
  • “鸣凤楼中天上人”:
    • 字词:“鸣凤楼”,是安乐公主宅中的楼阁名;“天上人”,形容公主身份高贵如天仙一般。
    • 句意:在鸣凤楼中住着像天仙一样的公主。
  • “自有金杯迎甲夜”:
    • 字词:“金杯”,贵重的酒杯;“甲夜”,初更时分。
    • 句意:用珍贵的金杯迎接初更时分的到来。
  • “还将绮席代阳春”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“阳春”,原指温暖的春天,这里象征美好、和乐的氛围。
    • 句意:还用华丽的宴席替代了阳春的美好。

现代译文

宫廷之外住着尊贵的公主,
鸣凤楼中宛如天仙的佳人。
用珍贵金杯迎接初更时刻,
华丽宴席替代了阳春美景。

创作背景

沈佺期生活在唐朝,安乐公主是唐中宗李显与韦皇后之女,深得中宗宠爱。这首诗创作于诗人参加安乐公主举办的夜宴之时。当时安乐公主权势显赫,生活奢华,常常举办各种盛大的宴会来彰显自己的地位和财富。沈佺期作为当时的文人,受邀参加夜宴,便写下此诗来描绘夜宴的奢华与公主的尊贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“濯龙门”的运用,借用汉代宫苑之名,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了公主身份的高贵与所处环境的宫廷气派。
    • 夸张:“鸣凤楼中天上人”将公主比作“天上人”,运用夸张的手法突出了公主身份的超凡脱俗和高贵无比。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“金杯”“绮席”等词语,生动地描绘出夜宴的奢华场景。用词精准,形象地展现出公主的尊贵以及宴会的隆重。
  • 意境营造:通过对公主居所和夜宴场景的描写,营造出一种奢华、高贵且热闹的意境。诗中展现出的富贵堂皇之景,让读者仿佛身临其境,感受到了当时宴会的盛大和公主的尊荣。整首诗充满了对公主的赞美和对奢华生活的渲染。