饯唐永昌

· 沈佺期

洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
余邑政成何足贵,因君取则四方同。

简要说明

这首诗是沈佺期为唐永昌践行而作。诗中高度赞扬了唐永昌的政绩,将洛阳视为天下中心,强调唐永昌治理洛阳的成就堪称典范,表达了对他的肯定与赞誉,也希望其他地方能以他为榜样。

逐句注释

  • “洛阳旧有神明宰”:
    • 字词:“洛阳”,古都名,当时重要的城市;“神明宰”,指贤能聪慧、治理有方的地方官,这里指唐永昌。
    • 句意:洛阳过去就有像唐永昌这样贤能的地方官。
  • “辇毂由来天地中”:
    • 字词:“辇毂”,原指皇帝的车驾,这里代指京城所在之地,即洛阳;“天地中”,指天地的中心。
    • 句意:洛阳自古以来就是天下的中心。
  • “余邑政成何足贵”:
    • 字词:“余邑”,其他的城邑;“政成”,政治上取得成就。
    • 句意:其他城邑取得的政绩哪里值得珍贵呢。
  • “因君取则四方同”:
    • 字词:“因”,凭借,通过;“取则”,取为准则;“四方”,指全国各地。
    • 句意:凭借你(唐永昌)的治理模式,全国各地都可以一样治理得很好。

现代译文

洛阳过去就有贤能的地方官唐永昌,
洛阳自古以来就是天下的中心。
其他城邑取得的政绩有什么值得珍贵,
凭借你的治理模式全国都能治理得相同。

创作背景

沈佺期生活在唐朝,当时政治相对稳定,城市发展繁荣,洛阳作为重要的都城之一,地位十分重要。唐永昌在洛阳为官,且政绩显著,沈佺期为其践行时写下此诗,对唐永昌的政绩予以肯定和宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“余邑政成何足贵”与唐永昌在洛阳的政绩形成对比,突出唐永昌治理洛阳的卓越成就,衬托出他的贤能。
    • 以小见大:通过对唐永昌在洛阳一地的治理情况,推及到希望全国都能以他为榜样,体现了从个别到一般的思想,展现出一定的政治理想。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,用直白的语言表达对唐永昌的赞美,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,强调了唐永昌治理模式的示范作用,给人以一种全国都将因他而变得更好的美好愿景。