· 沈佺期

周原五稼起,云海百川归。
愿此零陵燕,长随征斾飞。

简要说明

这首诗前两句描绘了周原庄稼生长、云海中百川汇聚的宏大景象,后两句借零陵燕表达了愿追随出征队伍的情感,整体展现出一种积极的志向和追随之意。

逐句注释

  • “周原五稼起”:
    • 字词:“周原”,是周朝兴起的地方,在今陕西岐山、扶风一带,这里可能借指富饶之地;“五稼”,泛指各种庄稼。
    • 句意:周原这片富饶的土地上各种庄稼蓬勃生长。
  • “云海百川归”:
    • 字词:“云海”,像云一样广阔的水面;“归”,汇聚。
    • 句意:广阔的云海中,众多的河流汇聚在一起。
  • “愿此零陵燕”:
    • 字词:“零陵”,地名,在今湖南永州;“燕”,燕子。
    • 句意:希望这来自零陵的燕子。
  • “长随征斾飞”:
    • 字词:“征斾”,出征的旗帜,代指出征的队伍。
    • 句意:能够长久地跟随出征的队伍飞翔。

现代译文

周原大地上各种庄稼茁壮成长,
云海茫茫中百川汇聚成汪洋。
希望这只来自零陵的燕子啊,
能永远跟随着出征队伍飞翔。

创作背景

沈佺期生活在初唐时期。这首诗具体创作时间不详,但初唐时期国家常有军事行动,沈佺期曾有过从军或经历军事相关场景的可能。他或许看到了出征的队伍,又联想到周原的繁荣景象,借景抒情,以零陵燕自比,表达自己愿意追随出征队伍、有所作为的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句描绘周原庄稼生长和百川汇聚的景象,是起兴之笔,为后面表达情感做铺垫;后两句以零陵燕自比,将自己的情感寄托在燕子身上,形象地表达出愿追随出征队伍的意愿。
    • 借景抒情:通过对周原和云海等自然景象的描写,营造出一种宏大、壮阔的氛围,同时也抒发了诗人内心积极向上的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“五稼起”“百川归”等简洁的表述展现出蓬勃的生机和宏大的气势,具有很强的表现力。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅生机勃勃、气势恢宏的自然景象,后两句将燕子追随征斾的画面与之结合,营造出一种充满豪情壮志、积极进取的意境,体现了诗人渴望有所作为的心境。