这首诗是王维送别友人孟六归襄阳之作。诗中表达了王维对尘世的疏离态度,劝孟六回归旧庐,过着醉饮田舍酒、笑读古人书的生活,认为这才是惬意的一生,不必像司马相如那样献《子虚赋》以求功名。
送孟六归襄阳
杜门不复出,久与世情疏。
以此为良策,劝君归旧庐。
醉歌田舍酒,笑读古人书。
好是一生事,无劳献子虚。
以此为良策,劝君归旧庐。
醉歌田舍酒,笑读古人书。
好是一生事,无劳献子虚。
简要说明
逐句注释
- “杜门不复出,久与世情疏”:
- 字词:“杜门”,闭门;“世情”,世俗人情。
- 句意:我闭门不再外出,长久以来和世俗人情都疏远了。
- “以此为良策,劝君归旧庐”:
- 字词:“良策”,好的办法;“旧庐”,旧居,这里指孟六在襄阳的家。
- 句意:我把这当作好办法,劝你回到旧居去。
- “醉歌田舍酒,笑读古人书”:
- 字词:“田舍酒”,农家自酿的酒。
- 句意:喝着农家自酿的酒放声高歌,笑着诵读古人的书籍。
- “好是一生事,无劳献子虚”:
- 字词:“好是”,这真是;“无劳”,不必;“献子虚”,“子虚”指司马相如的《子虚赋》,这里借指为求功名而向朝廷献文章。
- 句意:这真是一生值得去做的事啊,不必为了功名去献文章。
现代译文
我闭门不再外出,
长久和世俗人情疏远。
我把这当作好办法,
劝你回到襄阳旧居。
喝着农家自酿的酒放声高歌,
笑着诵读古人留下的书籍。
这真是一生值得做的事,
不必为求功名去献《子虚》。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会虽繁荣,但官场斗争也较为复杂。王维自身在经历一些事情后,对官场和世俗生活产生了疏离感。这首诗创作于他劝友人孟六回襄阳之时,反映了他在这一时期的心境,也表达了他对友人生活方式的一种建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对尘世的疏离,以及劝友人回归旧庐的想法,情感真挚而直接,如“杜门不复出,久与世情疏”“以此为良策,劝君归旧庐”。
- 用典:“无劳献子虚”运用司马相如献《子虚赋》的典故,委婉地表达了对追逐功名的否定,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来,体现了王维诗歌简洁明快的风格。
- 意境营造:通过描绘“醉歌田舍酒,笑读古人书”的生活场景,营造出一种闲适、自在、超脱的意境,表达了诗人对这种生活的向往和推崇,也希望友人能过上这样的生活。