这首诗描绘了诗人拜访李山人居所的所见所感,表达了诗人对尘世如梦的感慨,以及对李山人隐居生活的向往与赞美,展现出一种超脱尘世、追求自然闲适的心境。
游李山人所居因题屋壁
世上皆如梦,狂来止自歌。
问年松树老,有地竹林多。
药倩韩康卖,门容尚子过。
翻嫌枕席上,无那白云何。
问年松树老,有地竹林多。
药倩韩康卖,门容尚子过。
翻嫌枕席上,无那白云何。
简要说明
逐句注释
- “世上皆如梦,狂来止自歌”:
- 字词:“狂”,狂放不羁;“止”,只。
- 句意:世上的一切都如同梦境一般虚幻,我狂放起来只能独自歌唱。
- “问年松树老,有地竹林多”:
- 字词:“问年”,询问年龄;“有地”,拥有土地。
- 句意:若问松树的年龄,它已经很古老了;这里土地上生长着很多的竹子。
- “药倩韩康卖,门容尚子过”:
- 字词:“倩”,请;“韩康”,东汉时期的隐士,常在山中采药,到长安集市上售卖,三十多年口不二价;“尚子”,指尚长,字子平,东汉隐士,曾为儿女婚嫁之事操办完毕后,便云游四方。
- 句意:请像韩康那样的隐士来卖药,让像尚子那样的高人来此拜访。
- “翻嫌枕席上,无那白云何”:
- 字词:“翻嫌”,反而嫌弃;“无那”,无奈。
- 句意:反而嫌弃躺在枕席上,无法与那自在的白云相伴。
现代译文
世上的一切都像梦幻一样虚无,
我狂放之时只能独自放声高歌。
询问松树的年岁它已无比古老,
这片土地上生长着众多的翠竹。
请像韩康那样的隐者来卖草药,
让如尚子一般的高人来此做客。
却反而嫌弃躺在枕席之上,
无奈不能与白云相伴生活。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,佛教与道家思想盛行。王维本人深受其影响,他一生多次隐居,追求内心的宁静与超脱。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在拜访友人李山人的居所时所作。在与李山人相处的过程中,李山人的隐居生活引发了王维对尘世的思考和对这种闲适生活的向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“韩康卖药”和“尚子云游”的典故,通过引用这两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地描绘出李山人的隐居生活如同古代隐士一般高雅、闲适,同时也表达了诗人对这种生活的赞美与向往。
- 借景抒情:“问年松树老,有地竹林多”通过描写松树和竹林,营造出一种清幽、古朴的氛围,借景抒发了诗人对这种宁静自然环境的喜爱,以及对尘世喧嚣的厌倦。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了李山人的隐居生活场景和诗人的内心感受。如“世上皆如梦”直白地表达出诗人对尘世的看法,“翻嫌枕席上,无那白云何”以简洁的语言传达出诗人对与白云相伴生活的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从对松树、竹林的描写,到对韩康、尚子的引用,再到对白云的向往,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心对宁静生活的追求。